Sta znaci na Engleskom NEVEROVATAN USPEH - prevod na Енглеском

• incredible success
• incredible accomplishment
• huge accomplishment
• remarkable success
• amazing success
• amazing achievement
• tremendous success
• huge achievement

Примери коришћења Neverovatan uspeh на Српском и њихови преводи на Енглески

Doživela je neverovatan uspeh.
It's been an incredible success.

Neverovatan uspeh za samo šest meseci.
Huge achievement in only four years.

Miliona pregleda je zaista neverovatan uspeh!
Is an amazing achievement.

Neverovatan uspeh gradili su godinu po godinu.
It's an incredible accomplishment year after year.

Tuširanje je neverovatan uspeh.
Having a shower is a huge accomplishment.

Kako da shvatimo neverovatan uspeh„ socijalističkog“ kandidata Bernija Sandersa na primarnim izborima za predsednika SAD?
How should we interpret the incredible success of the‘socialist' Bernie Sanders in the American Primaries?

Može da ostvari neverovatan uspeh.
He could have reached amazing success.

Kako da shvatimo neverovatan uspeh„ socijalističkog“ kandidata Bernija Sandersa na primarnim izborima za predsednika SAD?
How can we interpret the incredible success of the“socialist” candidate Bernie Sanders in the US primaries?

Film je zaista bio neverovatan uspeh.
The film was really an incredible success.

Niko nikad nije mogao očekivati da će ova nežna, zabavna knjiga sa filozofskom crtom postići takav neverovatan uspeh.
Nobody ever imagined that his tender, funny book with a philosophical vein would have enjoyed such incredible success.

To je za mene bio neverovatan uspeh!
But that was an incredible accomplishment for me!

Tokom devedesetih, legendarni supermodel, Sindi Kraford, izdala je nekoliko videa sa treninzima, koji su postigli neverovatan uspeh.
In the'90s, the legendary supermodel, Cindy Crawford released several video workouts that had amazing success.

Da li je ovo stvarno„ neverovatan uspeh" za Trampa?
Is it really a‘tremendous success' for Trump?

Osvojiti sva četiri Gren Slema u jednoj sezoni je neverovatan uspeh.
Winning all four grand slams in one year is an amazing achievement.

Uz neverovatan uspeh ranijih modela Dual SIM telefona, raduje nas što sad možemo da predstavimo prve Dual Sim Android smart telefone.
With the tremendous success of the Dual SIM feature phones, we are now very pleased to be introducing the first Dual SIM smartphones powered by Android™.

I za kratko vreme postiže neverovatan uspeh.
In a short time it achieved amazing success.

Neverovatan uspeh Salesforce-a uvek je bio zasnovan na predviđanju potreba naših klijenata i obezbeđivanju rešenja koja su im potrebna da bi povećali svoje poslovanje“, rekao je Keith Block iz Salesforce-a.„ Podaci su osnova svake digitalne transformacije, a dodavanje Tableau-a će ubrzati našu sposobnost da isporučimo uspeh korisnika tako što ćemo omogućiti zaista jedinstven i moćan pogled na sve podatke korisnika.“.
Salesforce's incredible success has always been based on anticipating the needs of our customers and providing them with the solutions they need to grow their businesses,” and with that said he added: data is the foundation of every digital transformation, and the addition of Tableau will accelerate our ability to deliver customer success by enabling a truly unified and powerful view across all of a customer's data.”.

Osvajanje titule bi bio neverovatan uspeh.
Winning the title would be a huge achievement.

Niko nikad nije mogao očekivati da će ova nežna, zabavna knjiga sa filozofskom crtom postići takav neverovatan uspeh.
Elle"(Italy) aNobody ever imagined that this tender, funny book with a philosophical vein would have enjoyed such incredible success.

Biti 6. na olimpijadi je neverovatan uspeh.
Getting 4th at the Olympic Games is a huge accomplishment.

Verujemo da Nemanja i Vujadin, koji su osnivači Publitia, mogu da postignu neverovatan uspeh sa svojim biznisom, a mi ćemo se potruditi da im pomognemo u tome”.
We believe that the founders of Publitio, Nemanja and Vujadin, can achieve incredible success with their business, and we will try hard to help them do that.

Na kraju dana, pranje zuba deluje kao neverovatan uspeh.
By the end of the day, brushing your teeth feels like a huge accomplishment.

Njegova SBB-- koja je, baš kao i on, nova na političkoj sceni-- ostvarila je u nedelju neverovatan uspeh na svim nivoima i čini se da će postati uticajna partija.
His SBB-- like him, a political newcomer-- achieved remarkable success at all levels Sunday and seems poised to become influential.

Ekspedicija na Arktik je bila neverovatan uspeh.
The Arctic expedition was a remarkable success.

Ljudi budite ozbiljni, ovo je neverovatan uspeh.
Being serious, this is an incredible accomplishment.

I takođe treba da budemo dobro informisani da dopremo do ljudi koji obavljaju taj posao i dobijemo njihovo stručno mišljenje o tome kako razmišljamo o održivosti, kako pravimo sisteme oko nje, što će nas možda odvesti od recikliranja na pločniku, što je neverovatan uspeh za 40 godina, preko SAD i zemalja širom sveta, i podići nas do šireg horizonta gde posmatramo druge oblike otpada koji mogu da se smanje, od proizvodnje do industrijskih izvora.
And we also would be well informed to reach out to the people who do that work and get their expertise on how do we think about, how do we create systems around sustainability that perhaps take us from curbside recycling, which is a remarkable success across 40 years, across the United States and countries around the world, and lift us up to a broader horizon where we're looking at other forms of waste that could be lessened from manufacturing and industrial sources.

Tvoj neverovatni uspeh je vredan pomena.
Your incredible success rate warrants mention.

I šta se desilo kada je ovaj momak postigao neverovatni uspeh?
So what happened that sparked his incredible success?

Невероватан успех. Мушкарци желе да се ослободе кеса под страшним.
Incredible success. Men want to get rid of bags under the terrible.

Али упркос свему свом невероватном успеху, Елвис је желео више;
But in spite of all his incredible success, Elvis wanted more;