Sta znaci na Engleskom NIČIJI ŽIVOT - prevod na Енглеском

• no one's life

Примери коришћења Ničiji život на Српском и њихови преводи на Енглески

Ničiji život nije perfektan.
Nobody's life is perfect.

Ne uznemiravajmo ničiji život.
Don't ruin anyone's life.

Ničiji život nije perfektan.
But nobody's life is perfect.

Pogodićete, ničiji život nije lak.
And hell, nobody's life is easy.

Roxie, ja nikad nisam uništila ničiji život.
Roxie, I'd never ruin anyone's life.

Ja ničiji život nisam upropastila.
I did not destroy anyone's life.

Nije me briga za ničiji život.
I don't care about someone else's life.

Opustite se- ničiji život nije savršeno uređen.
Let Go- No one's life is perfect.

Nije me briga za ničiji život.
I have no interest in anyone else's life.

Ničiji život nije potpuno oslobođen boli i patnje.
Nobody's life is entirely free of pain and sorrow.

Kako god da gledaš, ničiji život nije dovoljno dug.
Look around you, no one's life is full.

Ničiji život nije vrijedan svega što sam ostvario.
No one's life is worth the destruction of everything I've built.

Svi ljudi imaju probleme, i ničiji život nije savršen.
Everyone's got problems, no one's life is perfect.

Ne branim ja ništa i ne želim da živim ničiji život.
I don't want to please others and I don't want to live anyone else's life.

Nažalost, ničiji život nije savršen.
Finally, nobody's life is perfect.

Ne, Nydia, uz dužno poštovanje, ne reskiramo ničiji život.
No, Nydia, with all due respect, we are not risking anyone's life.

Ako ne činiš ničiji život boljim, onda samo gubiš vreme.
If you're not making someone else's life better, then you're wasting your time.

Ali, pri tome zaboravljaš da svi imamo probleme i da ničiji život nije savršen.
Then we would all know that we're all hurting, and no one's life is perfect.

Ničiji život, svojina i sloboda nisu sigurni dok skupština zaseda.
No one's life, liberty or property are safe while parliament is in session.

Svi ljudi imaju probleme, i ničiji život nije savršen.
Everyone has problems and nobody's life is perfect.

Ničiji život, sloboda ili imovina nisu sigurni dok zakonodavac zaseda.
No one's life, liberty or property are safe while parliament is in session.

Svi ljudi imaju probleme, i ničiji život nije savršen.
Every one of us has personal challenges, and no one's life is perfect.

Ničiji život, svojina i sloboda nisu sigurni dok skupština zaseda.
No person's life, freedom, or property are safe while the legislature is in session.

Nisam ugrozila ničiji život! Nisam spavala ni sa kim, i dobro sam se zaštitila.
I have not endangered anyone's life, I haven't slept with anyone, and I've been very careful to protect myself.

Ničiji život, sloboda ili imovina nisu sigurni dok zakonodavac zaseda.
No person's life, freedom, or property are safe while the legislature is in session.

Ničiji život, sloboda ili imovina nisu sigurni dok zakonodavac zaseda.
They say no one's life, liberty or property is safe while the legislature is in session.

Ничији живот није као његов.
No one's life is exactly like mine.

Ничији живот није.
No one's life is.

Ничији живот није као његов.
No one's life is like your own.

Исус је упозорио:" Пазите и чувајте се сваког лакомства, јер у изобиљу ничији живот не почива на његовом имању” Лука 12.
Jesus warned his listeners:“Take heed and beware of covetousness, for one's life does not consist in the abundance of the things he possesses.”.