Sta znaci na Engleskom NIŠTA NIJE TEŽE - prevod na Енглеском

• nothing is more difficult
• nothing is harder
• there is nothing heavier

Примери коришћења Ništa nije teže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa nije teže.
There's nothing harder.

Zato se može reći da ništa nije teže od kultivacije u ljudskom svetu.
So it can be said that nothing is more difficult than cultivating in the human world.

Ništa nije teže od toga.
There's nothing harder than that.

Napoleon Bonoparta je svojevremeno izjavio:“ Ništa nije teže, a time i dragocenije, od čovekove sposobnosti da donese odluke.“.
Napoleon said:“Nothing is more difficult, and therefore more precious, than the ability to decide.”.

Ništa nije teže od Ijubavi.
Nothing is more difficult than love.

Napoleon Bonoparta je svojevremeno izjavio:“ Ništa nije teže, a time i dragocenije, od čovekove sposobnosti da donese odluke.“.
Indeed Napoleon said,“Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.”.

Ništa nije teže nego izgubiti roditelja.
There's nothing worse than losing your mom.

Napoleon Bonoparta je svojevremeno izjavio:“ Ništa nije teže, a time i dragocenije, od čovekove sposobnosti da donese odluke.“.
Napoleon Bonaparte observed,“Nothing is more difficult, and therefore more precious, than being able to decide.”.

Ništa nije teže nego izgubiti roditelja.
There is nothing worse than losing your mother.

Napoleon Bonoparta je svojevremeno izjavio:“ Ništa nije teže, a time i dragocenije, od čovekove sposobnosti da donese odluke.“.
Napoleon Bonaparte long ago shared,"Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.".

Ništa nije teže nego iskreno oprostiti.
Perhaps nothing is more difficult than to forgive.

Napoleon Bonoparta je svojevremeno izjavio:“ Ništa nije teže, a time i dragocenije, od čovekove sposobnosti da donese odluke.“.
It was Napoleon Bonaparte who said,“Nothing is more difficult, and therefore more precious than to be able to decide.”.

Ništa nije teže nego živeti u lažnoj nadi.
Nothing is harder to live with than false hope.

Napoleon Bonoparta je svojevremeno izjavio:“ Ništa nije teže, a time i dragocenije, od čovekove sposobnosti da donese odluke.“.
Napoleon Bonaparte is said to have remarked,“Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.”.

Ništa nije teže nego izgubiti roditelja.
Nothing is more painful than losing your parents.

Napoleon Bonoparta je svojevremeno izjavio:“ Ništa nije teže, a time i dragocenije, od čovekove sposobnosti da donese odluke.“.
The great Napoleon Bonaparte is quoted as saying“nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.”.

Ništa nije teže istražiti od podmetnutog požara.
Nothing harder to investigate than arson.

Jer, ništa nije teže od podozrenja!
For there is nothing heavier than suspicions!

Ništa nije teže nego kao da te žena izdržava.
Nothing is as tough as relying on a woman for a living.

Ništa nije teže nego živeti u skladu sa njima, iz dana u dan.
And nothing is harder than living them, day after day.

Ništa nije teže od života bez doma no mnogi ga nemaju.
Nothing is harder than to have no place but many are those without one.

Ništa nije teže nego živeti u skladu sa njima, iz dana u dan.
Yet nothing could be more difficult than to live those words out, day by day.

Ništa nije teže nego živeti u skladu sa njima, iz dana u dan.
Nothing is easier than saying words, nothing harder than living them day by day.

Ništa nije teže od pisanja knjige, mislio sam da je to ipak lakše.
There is nothing heavier than a box full of books so I think it was easier to let them go.

Ništa nije teže, a samim tim ni vrednije, nego biti u mogućnosti da odlučuješ.
Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.

Ništa nije teže i ne zahteva više karaktera nego suprotstaviti se duhu vremenskom i reći: NE!
Nothing is harder and takes more character than to stand in open opposition to one's time and loudly say:!

Ništa nije teže, pa samim tim i dragocenije, nego biti u stanju da odlučiš i preuzmeš odgovornost.
Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide….

Ništa nije teže i ne zahteva više karaktera nego suprotstaviti se duhu vremenskom i reći: NE!
Nothing is more difficult and requires more character than to be in clear opposition to one's time and loudly say NO!”!

Ništa nije teže i ne zahteva više karaktera nego suprotstaviti se duhu vremenskom i reći: NE!
Nothing is more difficult and requires more strength of character than to find oneself in open opposition to one's time and to say: No!

Јер, ништа није теже од подозрења!
For there is nothing heavier than suspicions!