Примери коришћења Ni ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tebi ni ne treba.
Ni ne treba da bude!
Ona ga ni ne treba.
Ni ne treba biti fer.
It's not meant to be fair.Meni mnogo ni ne treba.
I don't need much.Ti ni ne treba da znaš.
You don't need to know.Niko nam ni ne treba.
We don't need it anyway.I ni ne treba da staneš.
And you don't have to stop.Tako da nam ni ne treba alarm.
So we don't need this alarm.Ni ne treba da mi veruješ.
You don't have to believe me.Meni ni ne treba.
Because I don't need one.Ni ne treba da bude zabavno.
It's not supposed to be fun.Onda nam ona ni ne treba.
Then we don't need her sorry ass.Njima ni ne treba izgovor.
They don't need an excuse.Tako velika da joj ni ne treba ime.
So big it doesn't need a name.Ni ne treba biti prijatno.
It's not meant to be pleasant.Mom detetu ni ne treba više.
Your child doesn't need any more.Ni ne treba da ima vode.
It's not supposed to have water.Zapravo, meni ni ne treba savet!”!
But I don't need counselling!Pa ni ne treba da ih vidite!
So you don't have to see them!Takva opozicija nam ni ne treba!
That kind of resilience we don't need!Himna ni ne treba da bude seksi!
Pa, možda zato što tebi ni ne treba.
Well, maybe you don't need anything.Ni ne treba da pravi novac.
It's not supposed to make money.Izgovorila, da joj ni ne treba muškarac.
She said she doesn't need a man.Ni ne treba da traju jako dugo.
It's not supposed to last very long.Ja bih rekao da vam ni ne treba frizer.
I'd say you really don't need one.Ni ne treba da me povrediš, Kameni.
You don't have to hurt me, Stony.Izgovorila, da joj ni ne treba muškarac.
I told her she doesn't need a man.Oni ni ne treba da predlažu nikakve alternativne ideje.
They shouldn't offer additional ideas.
