Sta znaci na Engleskom NIJE BILO POŠTENO - prevod na Енглеском

• it wasn't fair
• it was unfair

Примери коришћења Nije bilo pošteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo pošteno.
That wasn't fair.

Tata, to nije bilo pošteno.
Dad, that was not fair.

Nije bilo pošteno, ali.
It wasn't fair, but.

Kakarote, to nije bilo pošteno.
Kakarrot, that wasn't fair-.

Nije bilo pošteno, ali.
It was unfair, but I.

Prestao sam da pišem, jer… Nije bilo pošteno.
I stopped writing because it wasn't fair.

To nije bilo pošteno.
That was not fair.

U tom trenutku, kad si pristao na tu pogodbu, nije bilo pošteno od tebe što si me voleo.
And that moment, when you decided to make that deal, it was unfair of you to love me.

To nije bilo pošteno, Daniel.
That wasn't fair, Daniel.

Ne, bila si u pravu, to nije bilo pošteno prema tebi.
No, you were right, this wasn't fair to you.

Nije bilo pošteno jer sam bila u tvojoj glavi.
It wasn't fair, I was in your head. I know what you're thinking.

Bio sam fenomenalan. Trener je zamolio da odustane, jer nije bilo pošteno prema ostalima.
I was so awesome, the coach asked me to quit because it wasn't fair to the other kids.

I to nije bilo pošteno.
And that wasn't fair.

Nije bilo pošteno jer mu Melvin nije bio pravi tata!
It wasn't fair because Melvin wasn't even his real dad!

Ali to nije bilo pošteno.
But it wasn't fair.

Gle, nije bilo pošteno ostaviti te tako, ali jako mi je žao, dušo.
Look, it wasn't fair for me to put you in that position, but I am very sorry, baby.

Ma daj, nije bilo pošteno.
Well, it wasn't fair.

Samo nije bilo pošteno.
Except that it wasn't fair.

Мислим да то није било поштено.
I think that it was unfair.

Deset hiljada bi bilo pošteno.
Grand would be fair.

To je bilo pošteno, za nas oboje.
It was fair… to both of us.

To bi bilo pošteno.
That would be honest.

Jednako bi bilo pošteno, zar ne?
Neither would be fair, would it?

To bi bilo pošteno.
That would be fair.

I to je bilo pošteno.
It was honest and it was fair.

Šta bi bilo pošteno, a šta ne bi?.
What would be honest and what would not?

To bi bilo pošteno jer mi zaista imamo puno talentovanih pevača i muzičara.
That would be fair enough since we actually have a lot talented singers and musician.

Bar bi bilo pošteno.
That at least would be fair.

Pa, to bi bilo pošteno….
Well… yeah it would be fair….

Mislim da to ne bi bilo pošteno ni prema tebi ni prema meni.
I don't… think that would be fair. To either of us.