Sta znaci na Engleskom NIJE BIO PRVI PUT - prevod na Енглеском

• wasn't the first time
• was not the first time
• is not the first time

Примери коришћења Nije bio prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bio prvi put.
It wasn't the first time.

Ali ovo nije bio prvi put.
But this wasn't the first time.

Nije bio prvi put da je nestala.
It wasn't the first time she disappeared.

Dakle, danas nije bio prvi put?
So today wasn't the first time?

Ovo nije bio prvi put da su ih napali.
This wasn't the first time they got hit.

Sigurna sam da to nije bio prvi put.
And I'm sure that wasn't the first time.

To nije bio prvi put.
It wasn't the first time.

Ne znam šta se desilo, mada to nije bio prvi put.
I don't know what happened, but it's not the first time.

To nije bio prvi put.
That wasn't the first time.

Ne, Andjela i to joj nije bio prvi put!
No, it was Angela! And it's not the first time I pinch her!

Ovo nije bio prvi put.
This wasn't the first time.

Ali to nije bio prvi put.
But it wasn't the first time.

To nije bio prvi put da sam ga videla.
It wasn't the first time I had seen him.

A to i nije bio prvi put.".
And it wasn't the first time.

To nije bio prvi put da sam„ radila“ usne.
It was not the first time I had seen‘my' insects.

Ali to nije bio prvi put!
Well, this wasn't the first time!

To nije bio prvi put da je ukrala od njega.
It's not the first time she stole from you.

Ne brini nije bio prvi put.
Don't worry, it wasn't the first time.

I to nije bio prvi put da se to desilo.
And that wasn't the first time that it happened.

To definitivno nije bio prvi put da su se videli.
This definitely wasn't the first time they met.

To nije bio prvi put Razmišljao sam o tome.
It wasn't the first time I thought about it.

Poenta je… to nije bio prvi put da sam ga video.
The point is… it's not the first time that I've seen him.

To nije bio prvi put da je našla drugog?
But this wasn't the first time she found someone else?

I to nije bio prvi put.
And it's not the first time.

To nije bio prvi put da je Roberta isfolirala smrt.
It was not the first time that Robert isfolirala death.

Prošle noci nije bio prvi put da si se iskrala, zar ne?
Last night wasn't the first time you sneaked out, was it?

Jer to nije bio prvi put, i nije se desilo samo meni.
Because it wasn't the first time, and it didn't only happen to me.

( Aplauz) To nije bio prvi put da sam štampala odeću.
(Applause) So it wasn't the first time that I printed clothes.

Ovo nije bio prvi put da me je Bog učio o ovim stvarima.
This is not the first time God has taught me something like this.

To nije bio prvi put da je NRK bio na brodu.
So this is not the first time NRK had been on board a ship.