Sta znaci na Engleskom NIJE DAR - prevod na Енглеском

• is not a gift
• isn't a gift

Примери коришћења Nije dar на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije dar.
It is no gift.

Možda to nije dar?
Maybe it's not a gift.

To nije dar.
It's not a gift.

Videti smrt nije dar.
Seeing death is no gift.

To nije dar.
That's not a gift.

Besmrtnost nije dar!
Immortality is not a gift!

To nije dar.
That is not a gift.

Zar ne vidiš Leksikon nije dar.
Can't you see the Lexicon is not a gift.

Ovo nije dar.
This is no gift.

Bez toga nema ništa, ali pokoravanje nije dar.
I know without it to do nothing but obey is no gift.

To nije dar.
This is not a gift.

Oni trguju tim darom, a onda to nije dar od Boga.
You must work at it; it is not a gift of God.

Magija nije dar, Cami.
Magic is not a gift, Cami.

To nije dar za nekolicinu odabranih ljudi- gurue ili“ svete” muškarce ili žene( oko kojih postoji opšta saglasnost).
It's not a gift for a few chosen people- gurus or“holy”(by general consensus) men or women.

Smrt nije dar.
Death is not a gift.

To nije dar… to je nešto Što ne znam kako da nazovem…".
It's not a gift… it's something I don't know what to call…".

Žrtva nije dar.
Death is not a gift.

To nije dar, Bili..
It's not a gift, Billy.

Ne, to nije dar.
No, it's not a gift.

To nije dar. To je veština.
Oh, it's not a gift.

Dobra veza nije dar- to je dostignuće.
The future is not a gift- it is an achievement.

To nije dar kojeg poseduje nekolicina odabranih ljudi- gurua ili“ svetaca”( prema ustaljenim shvatanjima) muškaraca ili žena.
It's not a gift for a few chosen people- gurus or“holy”(by general consensus) men or women.

Dobra veza nije dar- to je dostignuće.
A successful marriage isn't a gift; it's an achievement.

Ovo nije dar nego posudba.
This is not a gift. It's a loan.

Dobra veza nije dar- to je dostignuće.
A successful marriage is not a gift; it is an achievement.

Oprost nije dar koji dajemo drugima.
Forgiveness isn't a gift we give others.

To nije dar. To je navika.
It's not a gift, it's a habit.

Ako to nije dar od Boga onda ne znam šta je..
If that isn't a gift from God, I don't know what is.

Ako to nije dar od Boga onda ne znam šta je..
If that's not a gift from God, then I don't know what is..

Ako to nije dar od Boga onda ne znam šta je..
If that is not a gift from God, we're not sure what is..