Sta znaci na Engleskom NIJE HTELO - prevod na Енглеском

• wouldn't
• would not
• didn't want

Примери коришћења Nije htelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije htelo da nestane.
It wouldn't go away.

Nešto što više nije htelo da radi.
She was something that wouldn't run any more.

Nije htelo da mu pusti napolje.
Wouldn't let me out.

Ptica sa slomljenim krilom koje nije htelo zarasti.
The bird with the broken wing that wouldn't heal.

Telo nije htelo da mi se pokrene.
My body wouldn't move.

Pokušala sam da ga spalim, ali nije htelo da gori!
I tried to burn him, but it wouldn't burn!

Ali nije htelo da mi se skine.
The attachment wouldn't download.

Bio je prestravljeno dete koje nije htelo da umre.
He was a terrified kid who didn't want to die.

Osiguranje nije htelo ništa da pokrije.
Insurance wouldn't cover anything.

Došao je sa krvarenjem iz nosa koje nije htelo da prestane.
He came in with a nosebleed that wouldn't stop.

Ali pitanje nije htelo da mi izađe iz glave.
But the question wouldn't leave my mind.

Probao sam, ali ministarstvo odbrane nije htelo ništa da kaže.
I tried, but the D.O.D. wouldn't tell me anything.

Dosta njih nije htelo potpisati, da tako kažemo.
A lot of them wouldn't sign the releases, let's put it that way.

Rece on," sad znam zasto prolece nije htelo da dodje ovde.
He said:"now I know why the Spring would not come here.

Nešto nije htelo da umre u meni, u dubini srca i savesti; nije htelo da umre i ispoljavalo se u teškoj čamotinji.
Something was not dead within me, in the depths of my heart and conscience it would not die, and it showed itself in acute depression.

Koliko god ga milovala i nagovarala, ono nije htelo da ga proguta.
No matter how much I begged and pleaded, she wouldn't eat it.

Polomio je svoj telefon, ali osiguranje nije htelo da nadoknadi sem ako prijavi da mu je ukraden.
He broke his phone, but insurance wouldn't reimburse him unless he reported it as stolen.

Moralo je da kaže ako je" zamena", ali nije htelo.
It had to say it was a changeling, but it wouldn't.

On je bio toliko loše da osoblje nije htelo da ga pusti blizu drugih životinja.
He was in such bad shape that the staff at the shelter would not let him near the other animals.

Za njega su one lepe. Negde je njegova ljubav kojom je opsednut koje neko društvo nije htelo da pogleda.
Somewhere is his love map he obsessed over someone society didn't want to look at.

Mislio sam da će poludeti kad mastilo nije htelo da spadne.
I thought she'd go mad when the ink wouldn't come out.

Trebalo je da javim da sam bolestan."" Crevo nije htelo da uđe unutra.".
I should've called in sick.""The tube wouldn't go in.".

Oboje su osećali da ovo postaje veoma ozbiljno, ali nijedno nije htelo da se povuče.
Both felt that it was becoming very serious, but neither would draw back.

Kako sam bio sebican!" rece on," sad znam zasto prolece nije htelo da dodje ovde.
How selfish I have been!” he said,“now I know why the Spring would not come here.

Pokušao si to da shvatiš i veruješ, a nije htelo da dođe.
You have tried to grasp it, understand it, and to believe it, and it would not come.

Mora da je unutra bio neko ili nešto što nije htelo da je pusti napolje.
There had to have been someone or something in there that wouldn't let her out.

Kad ste ranije pokušavali da objasnite istinu, puno ljudi uopšte nije htelo da sluša, i loše bi se poneli.
When you tried to clarify the truth before, a lot of people wouldn't listen at all, and their behavior was foul.

Covek koji nije hteo da umre.
Man who would not die.

Ona nije htela.
She wouldn't.

Ujutru automobil nije hteo da startuje.
In the morning the car wouldn't start.