Sta znaci na Engleskom NIJE IDEALNO - prevod na Енглеском

• is not ideal
• not ideal
• is perfect
• isn't ideal
• not be ideal
• not perfect

Примери коришћења Nije idealno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije idealno.
Not ideal.

Zar to nije idealno?
Is that not ideal?

Nije idealno, ali….
Not ideal, but then….

To baš i nije idealno.
That is not ideal.

To nije idealno, ne.
It's not ideal, no.

Mamurluka na nišanu nije idealno, ok?
Hungover at gunpoint is not ideal, okay?

Ovo nije idealno.
It's not ideal.

Kao i u realnom životu, ništa nije idealno.
As in real life, nothing is perfect.

To nije idealno.
That's not ideal.

Finac je povodom toga rekao:„ Treće mesto nije idealno.
Valtteri Bottas:“Third position is not ideal.

Nije idealno, pa šta?
Not perfect, so what?

Ali ništa nije idealno zar ne?
But nothing is perfect, eh?

Nije idealno, ali….
This is not ideal, but….

Ali ništa nije idealno zar ne?
But, nothing is perfect, right?

Nije idealno, pa šta?
Not perfect but so what?

Ali ništa nije idealno zar ne?
But, nothing is perfect, is it?

Nije idealno, nije idealno.
Not ideal, not ideal.

Svi učesnici su se složili, tržište nije idealno….
Each panelist agreed that the budget deal is not ideal.

To nije idealno za mene.
That is not ideal to me.

Međutim, ni odlazak u krevet praznog stomaka nije idealno rešenje.
But going to bed on an empty stomach isn't ideal either.

Ovo nije idealno za mene.
This isn't ideal for me.

Svi učesnici ovog panela su se složili, tržište nije idealno….
Each panelist agreed that the budget deal is not ideal.

Nije idealno, ali uspevam.
Not ideal, but I manage.

Ovo utiče na maksimalni otvor blende objektiva i na najveću brzinu zatvarača koju možete da postignete, npr. f/ 4 se pretvara u f/ 5, 6, što možda nije idealno za fotografisanje subjekata koji se brzo kreću.
This will effect the maximum aperture of the lens and the highest shutter speed you can achieve, e.g. f/4 becomes f/5.6, which may not be ideal for photographing fast moving subjects.

Nije idealno, ali uspevam.
Not ideal but I get it done.

Ništa nije idealno, a posebno ljudi.
Nothing in life is perfect especially people.

Nije idealno, ali šta da se radi….
Not ideal, but what can you do….

Vjerojatno nije idealno s gledista zastite okolisa.
Probably not ideal from an environmental standpoint.

Nije idealno, ali to je sve što imamo.
Not ideal, but it's all there is.

Ništa nije idealno, e, zato smo mi tu!
Obviously this isn't ideal, but that's why we're here!