Sta znaci na Engleskom NIJE SAVRŠENO - prevod na Енглеском

• is perfect
• it's not perfect
• it's not ideal
• it isn't perfect
• are perfect
• it is not perfect
• isn't perfectly
• isn't completely

Примери коришћења Nije savršeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije savršeno.
It's not perfect.

Ništa nije savršeno.
Nothing's perfect.

Nije savršeno, ali.
It's not perfect, but.

Ništa nije savršeno.
Neither is perfect.

Nije savršeno, ali radi kod nas.
It's not perfect, but it works for us.

Ništa nije savršeno.
Nothing is perfect.

Nije savršeno, ali me razume.
It's not perfect, but we understand each other.

Ljudi, nije savršeno.
People, it's not perfect.

Nije savršeno, ali je nešto.
It's not perfect, but it's something.

Ali ništa nije savršeno.
But nothing is perfect.

Ako nije savršeno onda ne valja“.
If it's not perfect then it's not right.".

Ma nikome od vas nije savršeno, u….
We none of us are perfect- in.

Ništa nije savršeno”, uzdahnu lisica.
Nothing's perfect," sighed the fox.

Detinjstvo je samo po sebi magično, čak i kad nije savršeno.
Childhood is inherently magical, even when it isn't perfect.

Mada nije savršeno.
It's not perfect.

Uz dugmad za četiri ugaone tačke možete lako da eliminišete izobličenja čak i kada projektor nije savršeno poravnat sa pozadinom.
With its Four Corner Keystone function, viewers can easily eliminate distortion even when the projector isn't perfectly aligned with the screen.

Još nije savršeno.
It isn't perfect yet.

Ima mnogo ljudi koji se bave naučnim obrazovanjem koji bi ovo pogledali i rekli nema šanse da to ikad damo učenicima, jer sadrži jezik koji nije savršeno tačan.
There are plenty of people in science education who would look at this and say there's no way that we could ever give that to students, because it contains some language that isn't completely accurate.

Znam, nije savršeno.
I know, it's not ideal.

Ali stvar je u ovome. Ima mnogo ljudi koji se bave naučnim obrazovanjem koji bi ovo pogledali i rekli nema šanse da to ikad damo učenicima, jer sadrži jezik koji nije savršeno tačan.
But here's the thing: There are plenty of people in science education who would look at this and say there's no way that we could ever give that to students, because it contains some language that isn't completely accurate.

Još nije savršeno ali.
It isn't perfect yet, but.

Nije savršeno, ali nije ni loše.".
It's not ideal, but it's not bad.”.

Ali ništa nije savršeno, zar ne?
But nothing's perfect, is it?

Nije savršeno, ali nije ni loše.".
It's not perfect, but it's not too bad.”.

Ne savršeno, ništa nije savršeno… idealno da.
Not perfect… well, nothing's perfect… but reasonable.

Nije savršeno, ali ide u dobrom smeru.
It is not perfect, but it's heading in the right direction.

Ma nikome od vas nije savršeno, u to sam sigurna.
None of them are perfect, that's for sure.

Nije savršeno, ali, naravno, ovo je rat.
It's not ideal, but then, of course, this is war.

Ma nikome od vas nije savršeno, u to sam sigurna.
None are perfect, that is for certain.

Nije savršeno, ali je prilično solidno.
It isn't perfect, but it is solid enough.