Sta znaci na Engleskom NIJE IMAO POJMA ŠTA - prevod na Енглеском

• he had no idea what
• had a clue what

Примери коришћења Nije imao pojma šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije imao pojma šta se dešava.
He had no idea what was going on.

On, zapravo, nije imao pojma šta radi!
Actually he had no idea what he was doing!

Nije imao pojma šta ga je snašlo.
He had no idea what hit him.

Ali u to vreme niko nije imao pojma šta je to.
But, at the time, no-one had a clue what they were.

On nije imao pojma šta spremamo.
He had no idea what we were making.

Lik koji je iznajmio Ganezima nije imao pojma šta rade.
Guy who rented Ghanezi the space had no idea what they were doing.

Nije imao pojma šta je napravio.
He had no idea what he'd done.

Dao mi ga je i nije imao pojma šta je to.
He gave it to me and he had no idea what it was.

Nije imao pojma šta krademo niti zašto.
He had no idea what we were stealing or why.

Kad su ga probudili, nije imao pojma šta se dogodilo.
When he woke up, he had no idea what had happened to him.

Nije imao pojma šta se dešava oko njega.
He had no idea of what was going on around him.

Pošto nije obraćao pažnju na svoje misli, nije imao pojma šta se dešava.
Because he never really paid attention in class, he had no idea what was happening.

Međutim, nije imao pojma šta ga čeka.
But he had no idea what awaited him.

Pogledao sam dole na moju belu, masno, lupanje prst i nije imao pojma šta nije u redu.
I looked down at my white, pasty, throbbing finger and had no idea what was wrong.

Niko od nas nije imao pojma šta da radimo.
None of us had a clue what to do.

Scott je, sa druge strane bio preplašen zbog svoje budućnosti, jer nije imao pojma šta će se desiti.
Scott, on the other hand, was terrified about his future because he had no idea what was going to happen.

Zapad nije imao pojma šta se dešava!
The dog had no idea what was happening!

Kada je odin prvi put stigao u svoj novi dom nije imao pojma šta da radi ili kako da deluje.
When Odin first arrived in his new foster home, he had no idea what to do or how to act.

Nije imao pojma šta se dešava oko njega.
And he had no idea what was happening around him.

Pošto nikada nije obraćao pažnju na ono što mu je nagual Hulijan govorio o skupnoj tački, nije imao pojma šta mu se to dešava.
Because he had never paid any attention to what the nagual Julian told him about the assemblage point, he had no idea what was happening to him.

Međutim, nije imao pojma šta ga čeka.
However, he had no idea what was awaiting him.

Nije imao pojma šta da vam kupi.
He had no idea of what he needed to buy for them.

Taj mali nije imao pojma šta je realnost!
That kid had no idea what reality was!

Nije imao pojma šta je planirala za njega.
She had no idea what they planned for her.

Mislim, tip nije imao pojma šta je imao..
I mean, the guy had no idea what he had..

Nije imao pojma šta je planirala za njega.
And she had no idea what he planned to do to her.

Nije imao pojma šta je planirala za njega.
He had no idea what You had planned for Him.

Samsa nije imao pojma šta to znači ili koja je svrha tog pokreta.
Samsa had no idea what this action meant or what its purpose was.

Nisam imao pojma šta Edvin bio do.
I had no idea what Edwin was up to.

Nisam imao pojma šta smo preuzeli.
I had no idea what we'd taken on.