Sta znaci na Engleskom NIJE IMAO POJMA - prevod na Енглеском

• had no idea
• had a clue
• has no idea
• he hadn't a clue

Примери коришћења Nije imao pojma на Српском и њихови преводи на Енглески

On nije imao pojma.
He had no idea.

Ali moralo se, a niko drugi nije imao pojma.
But it had to be done, and no one else had a clue.

Homer nije imao pojma.
Homer had no idea.

Međutim, pošto nije obraćao pažnju na svoje misli, nije imao pojma šta se dešava.
But because he wasn't paying attention to his thoughts, he hadn't a clue as to what was going on.

Piter nije imao pojma.
Peter had no idea.

Nije imao pojma gde je..
Had no idea where he was.

Poleti nije imao pojma….
Portland has no idea….

Nije imao pojma da sam ja.
He has no idea it's me.

Prodavac nije imao pojma.
The vendor has no idea.

Nije imao pojma koliko sam uživala.
And I had no idea how much I enjoyed it.

Čovek koji nije imao pojma.
The man who had no idea.

Tom nije imao pojma da ću ja da budem tamo.
Tom had no idea that I'd be here.

Predsednik nije imao pojma.
The president had no idea.

On nije imao pojma tko je on bio..
He had no idea who he was.

Jadni Connor nije imao pojma.
Poor Connor had no idea.

Tom nije imao pojma da ću ja biti tamo.
Tom had no idea that I'd be here.

Jakob se navukao, nije imao pojma što bi..
So Jakob gets hooked. Has no idea what to do about it.

Ako nije imao pojma, zašto je trebalo spašavati Židove?
Lfhe had no idea, why didthe Jews need saving?

Ali u to vreme niko nije imao pojma šta je to.
But, at the time, no-one had a clue what they were.

Pilot nije imao pojma koliko je bio u pravu.
That pilot had no idea how right he was.

A Napoleon nije imao pojma o tome.
And Napoleon had no idea.

Nije imao pojma šta da radi sa drugom odećom- kako da.
He hadn't a clue what to do with the other clothes---how to put them on, how to wear them.

On, zapravo, nije imao pojma šta radi!
Actually he had no idea what he was doing!

Meks nije imao pojma o tome.
Max had no idea.

Ali Bruks nije imao pojma ko si ti.
But Brooks had no idea who you were.

Niko nije imao pojma o njima.
Nobody had a clue about them.

Niko od nas nije imao pojma šta da radimo.
None of us had a clue what to do.

Samsa nije imao pojma šta to znači.
Sammy has no idea what that means.

Ryker nije imao pojma gdje je..
Ryker has no idea where she is.

Bristow nije imao pojma što je učinio.
And Bristow had no idea what he'd done.