Примери коришћења Nije jasno kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo nije jasno kada.
It's not clear when.Predstavnik Rajfajzen Investmentsa Radoš Ilinčić kaže da će oni odmah dobiti deonice i biti u mogućnosti da ih prodaju po zagarantovanoj ceni-- mada nije jasno kada će deonice biti puštene na berzu.
Raiffeisen Investments representative Rados Ilincic said they will obtain shares immediately and will be able to sell them at a guaranteed price-- even though it is not clear when shares will be placed on the stock market.Nije jasno kada je video snimljen.
Razvoj aplikacije je i dalje u toku i nije jasno kada će se ikada pokrenuti.
Development of this app is still ongoing and it's unclear when or if it will ever launch.Nije jasno kada je video snimljen.
It is not clear when he Ipak, još uvek nije jasno kada bi to moglo da se dogodi.
However, it's not clear when that might happen.Nije jasno kada će se mreža zvanično pokrenuti.
It's unclear when the bureau will officially move.Zbog odlaganja nije jasno kada će biti objavljen pobednik.
It is unclear when the winner will Nije jasno kada će biti održani novi izbori.
It's unclear when the next election will be held.Zbog odlaganja nije jasno kada će biti objavljen pobednik.
Amid the delays, it's unclear when a winner will be announced.Nije jasno kada će biti održani novi izbori.
It's unclear when elections will take place again.Pri tome nije jasno kada će odluka biti donesena.
It is unclear when a decision will Nije jasno kada će biti održani novi izbori.
It is unclear when the new election will take place.Nije jasno kada će biti održani novi izbori.
It is unclear when a new vote will Nije jasno kada će biti održani novi izbori.
It is not clear when a new election will Nije jasno kada će, ako će uopšte,“ Vilin konjic“ biti pokrenut.
It is unclear when, if at all,‘Dragonfly' will Nije jasno kada je grafit urađen, a zvaničnici ističu da već duže vreme znaju za njega.
It is not clear when the work Nije jasno kada je kalendar dovršen, ali su neke od dosetki posvećenih određenim mesecima već smešno zastarele.
It's unclear when the calendar was completed, but some of the monthly quips are already grimacingly outdated.Nije jasno kada je Jamaguči-gumi počeo da slavi Noć veštica, ali je Kobe međunarodni grad u kome je, u nekim naseljima, američka tradicionalna Noć veštica uzela maha.
It's not clear when the Yamaguchi-gumi began celebrating Halloween, but Kobe is an international city where, in some neighborhoods, a U.S.-like traditional Halloween has taken root.Nije jasno kada bi repatrijacija mogla da počne, imajući u vidu potrebu za pronalaženjem i proverom svih lica na spiskovima i činjenicu da je trenutno u Bangladešu veliki praznik, navela je Karolin Gluk.
It is unclear when any repatriation might begin, given the need to find and check all the individuals and the fact that there Није јасно када би Европски суд правосуа могао донијети коначну пресуду.
It is not clear when the ECJ might deliver a final ruling.Није јасно када ће бити реда.
It's unclear when it will rule.Исто тако, није јасно када ће ти филмови бити послати на конзолама оператора.
Also, it is not clear when these films will Није јасно када је Милош почео да користи презиме Обреновић.
It is unclear when Sambo began using the last name Anderson.Није јасно када ће предлог почети да се примењује.
It's not clear when the list will start to be implemented.Није јасно када ће нишански системи контејнерског типа домаће производње бити примљени у наоружање.
It is not clear when the sighting system of container domestic production will Није јасно када се термин почео односити само на Авал, али то се догодило вјероватно након 15. вијека.
It is unclear when the term began to refer exclusively to Awal, but Није јасно када је кинеска ЈИЛ-1 стигла у Сирију, нити је Сиријска арапска војска коментарисала наводно распоређивање ових радара.
It is not clear when the Chinese JYL-1 arrived in Syria, nor has the Syrian Arab Army commented on the alleged deployment of these radars.Међутим, многи од њих долазе у конфликт када није јасно када је" здраво" престати дојити своју дјецу.
However, many of these come into conflict Није јасно када је дошла идеја да се направи 100 мегатонова бомба или ко је давао предлог;
It's not clear when the idea of making it a 100 megaton bomb came about or who made the suggestion;
