Sta znaci na Engleskom NIJE MI BILA - prevod na Енглеском

• it wasn't my
• it was not my
• i had

Примери коришћења Nije mi bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mi bila žena.
She wasn't my wife.

Zapravo nije mi bila cura.
Well anyway it was not my girl.

Nije mi bila ujna.
She wasn't my aunt.

Izvinjavam se, nije mi bila namera.
Sorry, it wasn't my intention.

Nije mi bila" prva".
She wasn't my first.

Izvinjavam se, nije mi bila namera.
Sorry, that was not my intention.

Nije mi bila namjera.
It wasn't my intent.

Ja se izvinjavam, nije mi bila to namera.
Apologies, that wasn't my intention.

Nije mi bila namjera.
That was not my intention.

Ja se izvinjavam, nije mi bila to namera.
I apologise for that, it was not the intention.

Nije mi bila namera….
It was not my intention to….

Ona je izbeglica i nije mi bila toliko bliska.
She was a loner and wasn't close to them.

Nije mi bila namera.
Sorry, it was not my intention.

Ako sam nekom uvredila nije mi bila namera.
If I offended anyone, it wasn't my intention.

Ne, nije mi bila majka.
No, she wasn't my mother.

Izvinjavam se ako sam nekoga uvredio, nije mi bila namera.
I apologize if I offended anyone, it was not my intention.

Reko nije mi bila namera….
Ranting was not my intent….

Nije mi bila namera da pogodim tog momka.
I had no desire to hit this guy.

Ne, nije mi bila devojka.
No, she wasn't my girlfriend.

Nije mi bila namera da pogodim tog momka.
I had no intentions to hit the man.

Dobro, nije mi bila namjera preuzeti Batmanovu spilju.
Okay. Got it. Wasn't trying to take over the Batcave.

Nije mi bila namera ali tako je..
That wasn't my intention, but it did.

Nije mi bila namera da vas tako gledam.
It wasn't my intention to look at you that way.

Nije mi bila namjera povrijediti tvoju služavku.
It was not my intention to hurt your maid.

Nije mi bila namjera da zakompliciram stvari.
It wasn't my intention to make things difficult.

Nije mi bila namjera osramotiti tebe ili tatu.
It wasn't my intention to embarrass you or daddy.

Nije mi bila namera da ovo uradim ispred tebe.
It was not my intention to do this in front of you.

Nije mi bila namera da vam donesem nevolje.
It was not my intention to bring these troubles upon you.

Nije mi bila prijatelj, to je rekla?
She wasn't my friend. Is that what she said?

Nije mi bila namera da vam se podsmevam, kapetane.
It was not my intention to give you to mock, Captain.