Примери коришћења Nije moja briga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije moja briga.
Not my concern.To više nije moja briga.
It's not my concern.Nije moja briga.
That's not my worry.Ali to nije moja briga.
But that's not my worry.Nije moja briga što drugi misle.
It is not my business what others think.Politika nije moja briga.
Policy's not my concern.To nije moja briga da li tvoja familija ima.
It is no concern of mine whether your family has.Ali Trey nije moja briga.
But Trey's not my concern.Stanje blagajne države Omadrian nije moja briga.
The state of omadrian coffers is not my concern.To nije moja briga.
That's not my worry.Njegovo stanje nije moja briga.
His condition is no concern of mine.To nije moja briga.
It's not my concern.Djevojčina sreća nije moja briga.
The girl's happiness is not my concern.To nije moja briga.
It is not my concern.Kako se odnose prema vama nije moja briga.
How your classmates treat you is not my concern.To nije moja briga.
That's not my concern.Sta radite van nje nije moja briga.
What you do outside To nije moja briga.
That is not my concern.Neki direktorčić meni kaže da DSD nije moja briga.
I've got a weapons programme manager telling me DSD is not my concern.To nije moja briga.
This is not my concern.Uvek sam smatrao da vaš odnos… nije moja briga.
I've always thought your relationship to Gabriel was not my concern.To nije moja briga.
It's none of my business.To više nije moja briga.
It's not my concern any more.Nije moja briga, u Moskvi nije ni bolje ni gore nego ovde.
It's not my concern, in Moscov is nor better nor worse than here.Ali to nije moja briga.
But that's none of my concern.To nije moja briga Armande.
That's none of my business, Armand.Vaš apetit nije moja briga.
Your appetite's not my concern.On nije moja briga, Džef.
He is not my concern, Jeff.To trenutno nije moja briga.
That's not my concern at the moment.To nije moja briga“, reče on.
That is not my concern,” he said.
