Sta znaci na Engleskom NIJE MOJA IDEJA - prevod na Енглеском

• is not my idea
• wasn't my idea
• isn't my idea

Примери коришћења Nije moja ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije moja ideja.
Is not my idea.

Razvod nije moja ideja.
The divorce wasn't my idea.

Cijepanje lubanja sa štapovima za golf nije moja ideja za vikend!
Cracking skulls open with a 9-iron is not my idea of golfing holiday!

To nije moja ideja.
It isn't my idea.

Priznajem, ovo nije moja ideja.
I admit, this is not my idea.

To nije moja ideja.
It's not my idea.

Samo da znaš, ovo nije moja ideja.
Just so you know, this is not my idea.

To nije moja ideja.
It wasn't my idea.

Da napomenem, to nije moja ideja.
I want to make it clear this is not my idea.

Ovo nije moja ideja.
It wasn't my idea.

Ova foto-izložba nije moja ideja.
It wasn't my idea to do this photo exhibition.

To nije moja ideja!
That isn't my idea!

Sjediti okruzen gomilom stranaca pjevajuci" Kumbaya" nije moja ideja samopomoci.
Sitting around with a bunch of strangers Singing"kumbaya" isn't my idea of self-Help.

To nije moja ideja.
This is not my idea.

To uopšte nije moja ideja.
That isn't my idea at all.

To nije moja ideja već….
It wasn't my idea. but….

Ne, uh, to… to nije moja ideja.
No, uh, this… this isn't my idea.

To nije moja ideja, Trey.
It wasn't my idea, Trey.

Sedenje na stražnjici nije moja ideja o dobroj zaradi.
Sitting on my backside is not my idea of a plum.

To nije moja ideja, majore.
It wasn't my idea, Major.

Biti odgovoran nije moja ideja o zabavi.
Being in charge is not my idea of fun.

To nije moja ideja o zabavi, Gdin. e Vejn.
That is not my idea of a party, Mr. Wayne.

Ovo nije moja ideja.
This isn't my idea.

To nije moja ideja, nego Charmainena.
It's not my idea. Charmaine wants to do it.

Ovo nije moja ideja.
This wasn't my idea.

Ovo nije moja ideja, samo sam je preuzela kako bih zaradila.
This is not my idea, I just took it to earn money.

Ovo nije moja ideja, Vienna.
This isn't my idea, Vienna.

To nije moja ideja, veruj mi.
It's not my idea, trust me.

To nije moja ideja slobode.
That's not my idea of freedom.

Ovo nije moja ideja bila..
This wasn't my idea.