Sta znaci na Engleskom NIJE BILA MOJA IDEJA - prevod na Енглеском

• wasn't my idea
• was not my idea

Примери коришћења Nije bila moja ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bila moja ideja.
Wasn't my idea.

To s njom nije bila moja ideja.
She wasn't my idea.

Želim da znaš, Louise, da pozivanje Ashley Vickers nije bila moja ideja.
I want you to know, Louise, that inviting Ashley Vickers was not my idea.

To nije bila moja ideja.
It was not my idea.

Samo da znaš da nije bila moja ideja.
I want you to know that was not my idea.

To nije bila moja ideja.
This was not my idea.

Policijskom pratnjom, i to nije bila moja ideja.
The police escort, it was not my idea.

Što nije bila moja ideja.
Which was not my idea.

Vaš oslobadanje iz zatvora Nije bila moja ideja.
Your release from prison was not my idea.

Ali to nije bila moja ideja.
But it wasn't my idea.

Samo želim naglasiti da ovo nije bila moja ideja.
I just want to point out that this was not my idea.

Ne, to nije bila moja ideja.
No, it wasn't my idea.

To nije bila moja ideja, Pol.
This wasn't my idea, Paul.

Srediti njega nije bila moja ideja.
Fixing him wasn't my idea.

To nije bila moja ideja, znaš?
This wasn't my idea, you know?

Prokletstvo, to nije bila moja ideja!
Goddamnit, that wasn't my idea!

To nije bila moja ideja, kunem se.
It wasn't my idea. I swear.

Toni, ovo nije bila moja ideja.
Tony, this was not my idea.

Ali nije bila moja ideja, vec Kraulijeva.
But this wasn't my idea. It was Crowley's.

Slušaj, ovo nije bila moja ideja.
Look, this wasn't my idea.

To nije bila moja ideja, nisam ga pozvao.
It was not my idea, I have not invited him.

Hej, ovo nije bila moja ideja.
Hey, this was not my idea.

To nije bila moja ideja, Hagedorn me nagovorio na to, kunem se!
It was not my idea, Hagedorn me into it, I swear!

Gledaj, ovo nije bila moja ideja.
Look, this wasn't my idea.

Ovo nije bila moja ideja, znate.
This wasn't my idea, you know.

Ta isplata nije bila moja ideja.
That payment was not my idea.

To… to nije bila moja ideja.
It… it wasn't my idea.

Zapravo to nije bila moja ideja.
Actually this was not my idea.

Pa, to nije bila moja ideja.
Well, it wasn't my idea.

Hej, to nije bila moja ideja.
Hey, it wasn't my idea.