Sta znaci na Engleskom NIJE MOLBA - prevod na Енглеском

• is not a request
• i'm not asking
• isn't a request
• wasn't a request
• isn't a plea

Примери коришћења Nije molba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije molba.
I'm not asking.

I ukoliko se pitas ovo nije molba.
And in case you're wondering this is not a request.

To nije molba.
It's not a request.

IZASLANIK: To nije molba.
Troy: It's not a request.

To nije molba.
That's not a request.

Ne znam šta misliš da si videla, ali malo smo u žurbi, pa ovo nije molba.
I don't know what you think you saw, but we're in a little bit of a rush here, so this isn't a request.

Ovo nije molba.
It's not a request.

Rhonda, ovo nije molba.
Rhonda, I'm not asking.

Ovo nije molba, Abby.
It's not a request, Abby.

I ne, to nije molba!
And no, that's not a request.

To nije molba, razumeš?
This is not a request. Savvy?

I ovo nije molba.
And I'm not asking.

To nije molba, već pravilo koje narode treba da uzdigne ka vladama, pravilo koje treba konačno odabrati između pakla i razuma.
This isn't a plea anymore, but an order that has to rise up from peoples to governments, the order to choose once and for all between hell and reason.”.

I ovo nije molba.
That's not a request.

Ovo nije molba, Ali bebo!
This isn't a request, Al baby!

Ovo nije molba.
Now. I'm not asking.

Ovo nije molba, Brandone.
This is not a request, Brandon.

Ovo nije molba.
It is not a request.

Ovo nije molba, Detektive Vels.
It's not a request, Detective Welles.

Ovo nije molba.
This isn't a request.

Ovo nije molba, moronu, vec naredenje.
It's not a request, moron. It's an order.

I to nije molba.
And that's not a request.

Ovo nije molba, Alison, ovo je zahtev, u redu?
This is not a request, Allison, this is a demand, okay?

To nije molba.
This isn't a request.

To nije molba, nisam rekla" molim te".
This is not a request. I'm not saying"please"- you know your orders.

To nije molba!
That wasn't a request!

Ovo nije molba.
That wasn't a request.

Ovo nije molba.
And this is not a request.

Ovo nije molba, Tom.
This wasn't a request, tom.

Ovo nije molba, Megan.
This is not a request, Megan.