Sta znaci na Engleskom NIJE MOMENAT - prevod na Енглеском

• is not the time
• is not a moment

Примери коришћења Nije momenat на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobrota nije momenat.
Favor is not a moment.

Nije momenat da glumiš heroja.
Now is not the time to play hero.

Dobrota nije momenat.
Gratitude is not a moment.

Nije momenat da budete skromni.
That's not the time to act humble.

Vrlo rado, ali sada nije momenat.
We will, but now is not the moment.”.

Sad nije momenat za to osećanje.
This is no time for sentiment.

I još nešto, ovo nije momenat da se škola.
Now is not the time to make school.

Sad nije momenat za to osećanje.
Now is not the time for sentiment.

Xander, prekini da se zafrkavaš, nije momenat za šale.
Xander, this is no time for jokes.

Sada nije momenat za odricanja.
Now is not the time for quitting.

Udovoljavajte svojim potrebama, sada nije momenat da se ograničavate.
Honor your desires, now is not the time for shutting down.

Sad nije momenat za to osećanje.
This is not the time to feel that way.

Bittoo, moram da budem spremna, nije momenat za ove gluposti.
Bittoo, I have to get ready… this is not the time for this nonsense.

Sad nije momenat za to osećanje.
Now's not the time for such sentiments.

Udovoljavajte svojim potrebama, sada nije momenat da se ograničavate.
So be proud of your achievements, now is not the time to be reserved.

To nije momenat, već proces.
It is not a moment, but a process.

Odlazeći Komesar EU za proširenje, Johannes Hahn, rekao je da ovo nije momenat slave za Evropu.
EU Enlargement Commissioner Johannes Hahn stressed that this is not a moment of glory for the EU.

Sada nije momenat za ovakve poteze.
But it's not the time to make such moves.

Uradili smo sve u našoj moći da ga zadržimo i možda ću jednog dana pričati o detaljima o tome, ali sada nije momenat“.
We did the maximum we could afford to do and one day maybe I will come out on that but today is not the moment.”.

Ovo nije momenat za diskutovanje ravnopravnosti.
This is not the time for equity.

Ovo nije momenat za diskutovanje ravnopravnosti.
This is not a time for equality.

Ovo nije momenat za velike rizike i promene.
This is not a time to risk or change.

Sada nije momenat da razmišljate o nekom drugom.
It's not the time to think about other people.

Sada nije momenat za početak ozbiljne veze.
This was not the time to start a serious relationship.

Sada nije momenat da razmišljate o nekom drugom.
This is not the time to be thinking of someone else.

Dakle, ovo nije momenat za štikliranje stavki koje smo postigli.
Now is not the time to put the brakes on the progress we've made.

Sad je momenat da rešite neka zdravstvena pitanja.
It's time now to answer some of your medical questions.

I ovo je momenat, Upravo sam se setila.
And this is the moment, I've just remembered.

Sad je momenat da se stvari.
This is the time that things.

Ovo je momenat prema kome ste se kretali celog vaseg zivota.
This is the moment you've been moving towards all your life.