Sta znaci na Engleskom NIJE NI BILA - prevod na Енглеском

• wasn't
• wasn't even
• she was never
• was not

Примери коришћења Nije ni bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ni bila tamo.
She wasn't there.

To verovatno nije ni bila moja mama.
It probably wasn't even my mother.

Nije ni bila tu.
She was never there.

Ali/ iako to možda nije ni bila poenta.
Though perhaps that wasn't the point.

Nije ni bila ovde.
She wasn't even here.

Pesma u početku nije ni bila planirana.
The rotation wasn't initially planned.

Ne, nije ni bila na vezi.
No, sir, she was never on.

Nečemu što uopšte nije ni bila moja ideja.".
Something that wasn't my idea at all.”.

Ona nije ni bila u vozu.
I know she wasn't.

Ta eksplozija je tako jaka da bomba nije ni bila neophodna.
That a blast that strong wasn't necessarily a bomb.

Nije ni bila prava pobeda.
It's not even a real win.

Ta bomba prethodno nije ni bila testirana.
At that time the bomb had not been tested.

Nije ni bila kidnapovana?
So she was never kidnapped?

To je zato što nije ni bila neka misao.
That's because it wasn't much of one.

Nije ni bila tu sve vreme.
She wasn't there the whole time.

Ma znate, to nije ni bila moja krivica.
I mean, you know, it wasn't even really my fault.

Nije ni bila ukradena.
Turns out it wasn't stolen after all.

Kao prvo, Nikol uopšte nije ni bila student na SULI.
First of all, Nicole wasn't even a student at S.U.L.A. anymore.

Ona nije ni bila na Lijan Juu.
She was never on Lian Yu.

Razgovarao je sa nekom ženom koja tamo nije ni bila.
He's been back there for a long time, talking to some dame who wasn't there.

Žena nije ni bila pozvana!"!
That person wasn't even invited!

Udarila sam je, onda sam nastavila da vozim, a ona nije ni bila mrtva.
I hit her, then I drove on, and she wasn't even dead.

To nije ni bila moja dilema.
And this was not only my dilemma.

Ne, i to nije ni bila saradnja.
No, this wasn't a collaboration.

A nije ni bila dobar asistent.
Plus, she wasn't a great assistant.

Ta devojka nije ni bila prava za tebe.
That girl wasn't even right for you.

Nije ni bila kandidat za studiju.
She was never a candidate for the study.

I Judith nije ni bila na meniju… u planu.
And Judith was never on the menu… agenda.

Nije ni bila kod Kentovih, zar ne?
She was never at the Kents, was she?.

Tvoja majka nije ni bila na listi putnika.
Your mother wasn't on the passenger list.