Sta znaci na Engleskom NIJE POTRAJALO - prevod na Енглеском

• didn't last
• it didn't take

Примери коришћења Nije potrajalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije potrajalo.
It didn't take.

Pretpostavljam da nije potrajalo, huh?
I guess that didn't last long, huh?

To nije potrajalo!
That didn't last,!

Ipak, ovo lako dostupno zlato nije potrajalo.
But this easy gold didn't last.

Ali nije potrajalo.
But it didn't last.

Ipak, evo u čemu je problem- to nije potrajalo.
But here's the thing: it didn't last.

Pa, nije potrajalo.
Well, it didn't take.

Osećao se dobro neko vreme, ali to nije potrajalo.
It felt good for a moment, but it didn't last.

To nije potrajalo.
That didn't last long.

Nastavio je da mi piše, ali nije potrajalo.
He kept writing to me, but it didn't last.

Dolara nije potrajalo.
The $2 didn't last.

Nije potrajalo dugo da nadjemo aerodrom.
It didn't take long to find an airfield.

Ali to nije potrajalo.
But it didn't last.

Nije potrajalo dugo, SNS je odgovorio.
It didn't take long and Corey replied.

Nešto se definitivno dešavalo ali nije potrajalo.
There was definitely something between them, but it didn't last long.

Ipak nije potrajalo, zar ne? Taj njegov uspeh?
Didn't last though, did it, his success?

Da pogodim, pokušali su to spaliti, i nije potrajalo.
Let me guess, they tried to cauterize it,- and it didn't take.

Sve to nije potrajalo dugo, možda dvadesetak minuta.
This didn't take long, maybe 20 minutes.

Markus je stvorio T-virus da je spase, ali dejstvo nije potrajalo.
Marcus created the T-Virus to save her but the effects didn't last.

Sve to nije potrajalo dugo, možda dvadesetak minuta.
It didn't last very long, maybe 20 minutes.

Srećom, nije potrajalo, pa me evo opet.
Probably fortunately, it didn't last long and I was out again.

Znaš, možda nije potrajalo, ali je bilo stvarno, svojevremeno.
You know, maybe it didn't last, but it was real at the time.

Nažalost, ovo nije potrajalo i već u maju postao sam depresivan.
Unfortunately, this didn't last long and by May I reverted back to being depressed.

Ali to nije potrajalo jer je 1905, nakon što su je proterivali i proklinjali 10 godina, madam Markos poginula u požaru.
But that didn't last long, because in 1905, After being hounded and cursed at for ten years, Madame Markos died in a fire.

Samo mi je žao što medeni mjesec nije potrajao deset mjeseci duže.
I'm just sorry our honeymoon didn't last ten minutes longer.

Udala se, ali brak nije potrajao.
He married but the marriage didn't last.

Palaco Saso nije potrajao.
The Palazzo Sasso didn't last.

To je potrajalo dve nedelje, kao i gubitak kratkotrajnog pamćenja.
This lasted two weeks, as did an almost total loss of short-term memory.

To je potrajalo još dvadeset minuta i koštalo je nekoliko novčića od pet centi.
This takes another 15 minutes, costing another 2.50 Stick Coins.

To je potrajalo godinu-dve dok se radnja stvarno nije zatvorila.
That lasted all of a year until the shop was closed.