Sta znaci na Engleskom NIJE SPOSOBNA - prevod na Енглеском

• is not capable
• is unable
• is not able
• is not fit
• is incapable
• isn't able
• are not able
• cannot

Примери коришћења Nije sposobna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona nije sposobna.
She is not capable.

Rekoh:" Kažem ti da cura još nije sposobna za to.
I said,"I tell you, the girl is not able to do this yet.

Ona nije sposobna za to!
She's not capable.

Ako voli samo druge, tada uopste nije sposobna voleti.".
If he can love only others, he cannot love at all.”.

Ona nije sposobna za to.
She's not capable of it.

Zato nije greh kada osoba nije sposobna da opaža.
So it is not a sin when a person is unable to perceive.

Ona nije sposobna za to.
She's not capable of that.

Moramo da pazimo na nju zato što nije sposobna da pazi samu sebe.
We need to look after her because she isn't capable of looking after herself.

Ona nije sposobna predavati.
She's not fit to teach.

Ponekad naše najbolje namere budu nedovoljne jer druga osoba nije sposobna da se promeni.
Sometimes our best intentions fall short because the other person is not capable of change.

Andrea nije sposobna za to.
Andrea is incapable of that.

Ako kažeš da nećeš decu, odmah te ili sažaljevaju, ili misle da si hladnokrvna ku* ka koja nije sposobna za ljubav," rekla je ona.
If you don't want children, people feel sorry for you, like you're a cold, heartless bitch who's not capable of love,” she told Elle.

Ona nije sposobna poštovanja.
She's not capable of respect.

Intolerancija se javlja kada neki sastojak ishrane počne da iritira digestivni sistem osobe, ili kada osoba nije sposobna da pravilno svari ili razloži hranu.
It occurs when something in food irritates a person's digestive system or when a person is unable to properly digest food.

Majka nije sposobna da predsedava.
Mother is not fit to preside.

Intolerancija se javlja kada neki sastojak ishrane počne da iritira digestivni sistem osobe, ili kada osoba nije sposobna da pravilno svari ili razloži hranu.
Food intolerance is caused when a food irritates a person's digestive system or when a person is unable to properly digest or break down the food.

Ta žena nije sposobna da uspori.
This woman isn't capable of slowing down.

Stara porodica, uska i sitničarska, gde se roditelji svađaju i gde su jedino zainteresovani za svog potomka, nije sposobna za obrazovanje„ nove osobe“.
The old family, narrow and petty, where the parents quarrel and are only interested in their own offspring, is not capable of educating the"new person".

Moja žena nije sposobna za ubistvo.
My wife, my wife is incapable of murder.

Ona nije sposobna da se brine o sebi.".
She's not fit to take care of herself.

Uspešna kompanija, koja u ovo vreme neophodnosti inoviranja nije sposobna da inovira, osuđena je da propadne i izumre- Piter Draker.
An established company which, in an age demanding innovation, is not able to innovate, is doomed to decline and extinction.”- Peter Drucker.

Ona nije sposobna da komunicira, Doctore.
She's unable to communicate, Doctor.

Ona može prerasti u dehidriranu pošto, kao rezultat smanjenog prisustva lipida, koža nije sposobna da efikasno vezuje vodu i njeno isparavanje iz kože se povećava.
It can proceed to dehydration because, as a result of reduced lipids, skin is unable to effectively bind in water and its evaporation from skin increases.

Fubuki nije sposobna da tako nešto uradi.
Fubuki is incapable of doing that.

Uspešna kompanija, koja( u ovo vreme neophodnosti inoviranja/ promena) nije sposobna da se inovira/ poboljša, osudjena je da propadne i izumre" Peter Drucker.
An established company which, in an age demanding innovation, is not able to innovate, is doomed to decline and extinction"- Peter Drucker.

Ona nije sposobna za donošenje te odluke.
She is not capable of making that decision.

Kod Rusa, osim ovih, nije ostalo manje-više organizovanih struktura, tako da stoka nije sposobna da se ujedini i da ih izgradi, jer je ruska stoka već uspavana i degradirana i nije sposobna da se organizuje.
Russians no longer have any more or less organized structures, and cattle cannot unite and establish them, because Russian cattle already became drunkards and got degraded, and is incapable of structuring.

Ona nije sposobna da bude majka ove bebe.
She's not fit to be this baby's mother.

Sama proročica nije sposobna da prorekne budućnost.
Apparentlyr God is incapable of prophesying the future too.

Ona nije sposobna da postane snaha ovoj porodici.
She is not fit to become the daughter-in-Iaw of this family.