Sta znaci na Engleskom NIJE SREĆAN - prevod na Енглеском

• is happy
• is unhappy
• are happy
• not happy

Примери коришћења Nije srećan на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar on nije srećan?
Is He not happy?

Ako mama nije srećna, niko nije srećan".
If mom's not happy NOBODY is happy.

Niko tu nije srećan.
No one here is happy.

Kako god da uradite, uvek neko nije srećan.
No matter what you do, someone will always be unhappy.

Niko nije srećan slučajno.
No one is happy by accident.

Vulin: Niko nije srećan.
Louis CK: Nobody's happy.

Niko nije srećan celo vreme.
No one's happy all the time.

Ponavljam, niko nije srećan.
Again, no-one is happy.

Niko nije srećan celo vreme.
Nobody's happy all the time.

Tako da niko nije srećan.
This insures that no one is happy.

Niko nije srećan celo vreme.
Nobody is happy all the time.

Niko od njih dvoje nije srećan.
Neither of the two is happy.

Niko nije srećan kada ljudi odlaze.
Nobody's happy when they come off.

Posejdon nije srećan.
Poseidon is unhappy.

Niko nije srećan u vezu sa ekonomijom.
Nobody's happy with this economy.

Niko ovde nije srećan.
Nobody here is happy.

Niko nije srećan u vezu sa ekonomijom.
Because no one is happy with the economy.

Niko od njih dvoje nije srećan.
Neither of the two are happy.

Niko nije srećan bez neke vrste obmane.
No man is happy without a delusion of some kind.

Ako mama nije srećna, niko nije srećan".
If mama ain't happy then nobody's happy.".

Kako kažu,„ niko nije srećan tamo gde je…“.
As they say,“no one is happy where they are…”.

Jer‘ ako mama nije srećna, niko nije srećan'.
If mama ain't happy, no one's happy.".

O da, Stig nije srećan sa Rikjardovim krugom.
Oh, yes, Stig not happy about Ricciardo's lap.

Ona ne može da bude srećna dok svako od nas nije srećan.
Not one can be happy until all are happy.

Niko od nas nije srećan svakog trenutka svog života.
No one is happy every minute of their life.

Ona ne može da bude srećna dok svako od nas nije srećan.
And we are not happy until all of us are happy.

Niko od nas nije srećan svakog trenutka svog života.
Nobody is happy every single moment of their life.

Ko god ne smatra da je ono što ima obilno bogatstvo, nije srećan, pa makar i da vlada čitavim svetom.
Whoever does not regard what he has as ample wealth is unhappy, though he be master of the whole world.

Niko od nas nije srećan svakog trenutka svog života.
And not one of us will be happy throughout our whole lives.

A verujem da niko nije srećan zbog toga gde se nalazimo.
I do not believe that anyone can be happy with where we find ourselves.