Sta znaci na Engleskom NIJE TI BILO - prevod na Енглеском

• it wasn't
• you've had

Примери коришћења Nije ti bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ti bilo dobro.
You were not fine.

Stalno si tražila još nije ti bilo dovoljno!
You had to keep pushing for more! It wasn't enough for you!

Nije ti bilo zabavno?
And wasn't it fun?

Samo odgovaram na tvoje pitanje Nije ti bilo dosta problema?
I'm just answering your question. Haven't you had enough trouble?

Nije ti bilo dosadno?
You weren't bored?

Znaš, nije ti bilo teško!
You know, it wasn't hard!

Nije ti bilo dobro?
It wasn't good for you?

Ali, nije ti bilo dovoljno, je li?
But that wasn't enough, was it?

Nije ti bilo lako.
You've had a rough time.

Nije ti bilo dosta?
You haven't had enough?

Nije ti bilo dosta?
Haven't you had enough?

I nije ti bilo dosadno.
And you weren't bored.

Nije ti bilo dovoljno.
You haven't had enough.

Nije ti bilo dovoljno?
That wasn't enough for you?

Nije ti bilo dosta što si.
It's not enough that you.

Nije ti bilo teško da ga.
It was not difficult for him to.

Nije ti bilo bolje nego meni.
You've had no better time than me.

Nije ti bilo prvi put, Anakine.
It wasn't the first time, Anakin.

Nije ti bilo dosta za danas?
You've had enough kissing for one afternoon?

Da, nije ti bilo lako u zadnje vreme.
Yeah, you've had a rough run lately.

Nije ti bilo teško zaboraviti me.
It wasn't difficult for you to forget me.

Nije ti bilo lako da kreneš sa nama.
It was not easy for you to come with us.

Nije ti bilo lako u poslednje vreme.
You've had a funny old time of it lately.

Nije ti bilo dosta što me vidiš takvu.
It wasn't enough for you to see me like that.

Nije ti bilo teško odrastati bez oca?
So wasn't it hard growing up without a father?

Nije ti bilo dosta šefovanja, je li?
You haven't been a boss enough, right?

Nije ti bilo lako sa tom vučicom.
You've had a rough time with that she-wolf.

Nije ti bilo tako dobro sa Orali, zar ne, Dene?
It wasn't that good with Oralie, was it, Dan?

Ali nije ti bilo dobro, nije tvoja krivica.
But you weren't well, it wasn't your fault.

Nije ti bilo lako da odustaneš od takvog pristupa?
Was it hard for you to step down from that position?