Sta znaci na Engleskom NIJE TEŽE - prevod na Енглеском

• is more difficult
• not harder
• is harder

Примери коришћења Nije teže на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer ništa na svetu nije teže.
Nothing in this world is harder.

Ništa nije teže od Ijubavi.
Nothing is more difficult than love.

To je jednako teško, ako nije teže.
It's as hard if not harder.

Ništa nije teže nego iskreno oprostiti.
Perhaps nothing is more difficult than to forgive.

To je jednako teško, ako nije teže.
Just as hard, if not harder.

Ništa nije teže nego živeti u lažnoj nadi.
Nothing is harder to live with than false hope.

To je jednako teško, ako nije teže.
It's equally as difficult if not harder, for us.

Nije teže od gašenja A. O. L.- a na sat vremena.
It's no harder than shutting down A.O.L. for an hour.

To je jednako teško, ako nije teže.
This one was just as hard, if not harder.

Ništa nije teže nego živeti u skladu sa njima, iz dana u dan.
And nothing is harder than living them, day after day.

Zato se može reći da ništa nije teže od kultivacije u ljudskom svetu.
So it can be said that nothing is more difficult than cultivating in the human world.

Nije teže od svih ispita koje treba da polažete ovih dana.
It's no harder than all these exams that you have to take these days.

Napoleon Bonoparta je svojevremeno izjavio:“ Ništa nije teže, a time i dragocenije, od čovekove sposobnosti da donese odluke.“.
Napoleon said:“Nothing is more difficult, and therefore more precious, than the ability to decide.”.

Ništa nije teže, a samim tim ni vrednije, nego biti u mogućnosti da odlučuješ.
Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.

Napoleon Bonoparta je svojevremeno izjavio:“ Ništa nije teže, a time i dragocenije, od čovekove sposobnosti da donese odluke.“.
Indeed Napoleon said,“Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.”.

Ništa nije teže od života bez doma no mnogi ga nemaju.
Nothing is harder than to have no place but many are those without one.

Napoleon Bonoparta je svojevremeno izjavio:“ Ništa nije teže, a time i dragocenije, od čovekove sposobnosti da donese odluke.“.
Napoleon Bonaparte observed,“Nothing is more difficult, and therefore more precious, than being able to decide.”.

Ništa na svetu nije teže od iskrenosti i nema ništa lakše od laskanja.- Fjodor Mihajlovič Dostojevski.
Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.- Fyodor Dostoyevsky.

Napoleon Bonoparta je svojevremeno izjavio:“ Ništa nije teže, a time i dragocenije, od čovekove sposobnosti da donese odluke.“.
Napoleon Bonaparte long ago shared,"Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.".

Prisećanje je teže nego prepoznavanje.
Recall is harder than recognition.

Ovo je teže nego što sam mislio.
This is harder than I thought.

Sve vam je teže nego što bi trebalo biti..
Everything is more difficult than it should be..

Biti Padawan je teže nego što sam mislila.
Being a Padawan is harder than I thought.

Umreti je teže nego što se čini.
To die is more difficult than it seems.

Ovo je teže nego što izgleda.
This is harder than it looks.

Ne znam šta je teže, živeti dobro ili umreti dobro".
I do not know which is more difficult, to live well or to die well.".

Prisećanje je teže nego prepoznavanje.
Remembering is harder than recognition.

Ovo je teže.
This is more difficult.

Roditeljstvo je teže nego što ste mislili?
Parenting is harder than you think?

Pisati za decu je teže nego za odrasle.
Writing for children is more difficult than writing for adults.