Sta znaci na Engleskom NIJE TO NEŠTO - prevod na Енглеском

• it's not something
• it is not something

Примери коришћења Nije to nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije to nešto za ponos.
That's not something to be proud of.

Zaista uživam u treningu, nije to nešto što mrzim.
I really enjoy training, it's not something I hate.

Nije to nešto što tek tako kažeš.
It's not something you just… Say.

Na kraju krajeva, nije to nešto o čemu mi sami odlučujemo.
I mean, it's not something we decide for ourselves.

Nije to nešto što se čeka.
So it's not something which is waiting behind.

Na kraju krajeva, nije to nešto o čemu mi sami odlučujemo.
Additionally, it's not something we decide on our own.

Nije to nešto u čemu se dobro osećam.
It's not something I felt good about.

Nije to nešto što odagnaš željom.
It's not something you could just wish away.

Nije to nešto što me je pogodilo.
It's not something that struck me.

Nije to nešto na šta bi trebalo da.
It's not something that you should.

Nije to nešto o čemu mi sami odlučujemo.
It's not something we decide for ourselves.

Nije to nešto, to je neko.
That's not something. That's someone.

Nije to nešto što ja moram učiniti da bi..
It's not something that I need to….

Nije to nešto što uslovljava moju sreću.
But it's not something that adds to my happiness.

Nije to nešto što druge žene nemaju.
It's not something that thousands of other women have.

Nije to nešto što mogu da uradim tek tako.
It's not something I can do at the drop of a hat.

Nije to nešto na šta sam ponosna, Tobi.
It's not something that I'm proud of, toby.

Nije to nešto što ja moram učiniti da bi..
It is not something you have to do if you.

Nije to nešto o čemu želiš mnogo da razmišljaš.
It's not something you want to think about much.

Nije to nešto što ministar može da preseče.
It is not something that the Government can wipe off.

Ali nije to nešto u šta bih mogla da verujem.
And it is not something I can believe in.

Nije to nešto što ministar može da preseče.
This is not something that the Ministry can interfere in.

Nije to nešto što mogu u par reči da sažmem.
But this is not something that I can write in a few words.

Nije to nešto preko čega se može tek tako preći.
It's not something that I can get over just like that.

Nije to nešto da ostaviš iza sebe kad završiš posao u 5.
It's not something you leave at the office at 5.

Nije to nešto što sam sam izabrao da radim, znate.
It's not something l-I choose to do, mind you.

Nije to nešto što jesi, nego nešto što imaš.
It's not something you are, it's something you have.

No, nije to nešto što bi trebalo mnogo da vas brine.
However, it is not something that should be too worrying for you.

Nije to nešto što sam namerno pokušavao- jednostavno se dogodilo.
It's not something deliberate that I was trying to do. It just happened.