Sta znaci na Engleskom TO NIJE BILO NEŠTO - prevod na Енглеском

• it wasn't something
• it was not something

Примери коришћења To nije bilo nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije bilo nešto nebesko.
It wasn't something ethereal.

Kada sam prevarila muža, to nije bilo nešto što sam planirala.
When I cheated on my husband, it wasn't something I planned.

To nije bilo nešto važno.“.
It wasn't anything important.'.

Peticija pokazuje mnogo entuzijazma i strasti oko serije, ali to nije bilo nešto što smo ozbiljnije razmatrali.
The petition shows a lot of enthusiasm and passion for the show but it's not something we've seriously considered.”.

To nije bilo nešto što se dopusti.
It wasn't something that you let--.

Kada je naš predak znao da je sve što može videti sveto, to nije bilo nešto promišljeno već instinktom spoznato.
When our ancestors knew that everything they could see was sacred, this was not something taught but instinctively known.

To nije bilo nešto što sam planirao.
It wasn't something I planned.

Odlučili smo da na kraju dobijanje Predbračni ugovor, ali to nije bilo nešto što bi mogao završiti zavrtanja bilo ko od nas gotovo.
We decided to end up getting the prenuptial agreement, but it wasn't anything that could end up screwing either of us over.

To nije bilo nešto obavezno na mojoj listi.
It wasn't something on my must do list.

Hoću naime reći da mi se to što mi je postala gost dogodilo slučajno, to nije bilo nešto što sam smišljao od trenutka kad je novac došao.
What I'm trying to say is that having her as my guest happened suddenly, it wasn't something I planned the moment the money came.

Da, to nije bilo nešto što sam ocekivao.
Yeah, it wasn't something I expected.

Nikada nisam upoznala nekog poput mene i to nije bilo nešto što ste mogli da vidite na TV-u kao danas, kada su porodice namerno različite.
I had never met anyone like me and it wasn't something you saw on TV as it is today, where families are now purposely diversified.

To nije bilo nešto što ga je privlačilo.
It wasn't something that attracted him.

Izvorno to nije bilo nešto što bi se omogućilo javnosti.
Originally it was not something that was made available to the public.

To nije bilo nešto čega sam se rado sećala.
It was not something I like to remember.

To nije bilo nešto u što smo ja i Sally!
It wasn't something that Sally and I… Sally!

To nije bilo nešto što je bilo formirano unutra;
It was not something formed from within;

To nije bilo nešto što je želeo da istraži.
It's not something that we wanted to explore.

To nije bilo nešto što može biti odlučeno in abstracto.
This was not something we could decide in the abstract.

To nije bilo nešto o čemu sam zaista razmišljao.
It wasn't something I really thought about, I just wrote stories for myself.

To nije bilo nešto što može biti odlučeno in abstracto.
This was not something that could be decided in the abstract.

To nije bilo nešto što je povezano, koliko sam ja shvatila.“.
It wasn't something that, as far as I understand, that was related.”.

To nije bilo nešto što je povezano, koliko sam ja shvatila.“.
It was not something that was at all planned, from what I understand.'.

To nije bilo nešto što sam želela, ali jeste bilo nešto što mi je bilo potrebno".
It was not something I wanted to do, but it was something I had to do.”.

To nije bilo nešto što sam želela, ali jeste bilo nešto što mi je bilo potrebno".
It was not something that I wanted, but it was something that I needed.”.

To nije bilo nešto što sam želela, ali jeste bilo nešto što mi je bilo potrebno".
It wasn't something that I needed, but it was something that I wanted.

To nije bilo nešto što bi vi mogli očistiti, i direktno je blokiralo prodaju karata naših učenika Dafe i blokiralo je učenike Dafe koji su odašiljali prave ispravne misli.
It was not something that you could clear out, and it directly blocked our Dafa disciples' ticket sales and blocked the Dafa disciples who were sending out true righteous thoughts.

И, ух, то није било нешто што сам очекивао, али.
And, uh, it wasn't something I expected, but.

To je bilo nešto što smo radili zajedno.
It was something we did together.

To bi bilo nešto što bi mogli uzeti u obzir.
That would be something we might consider.