Sta znaci na Engleskom NIJE TVOJE DETE - prevod na Енглеском

• is not your child
• is not your kid
• ain't your baby

Примери коришћења Nije tvoje dete на Српском и њихови преводи на Енглески

On nije tvoje dete!
It's not your kid!

Žao mi je, Nick, to nije tvoje dete.
Sorry, Nick, that's not your kid.

Ovo nije tvoje dete.
This ain't your baby.

Ne, ne dopuštam. I ne brini za nju, ona nije tvoje dete.
No, I do not, and don't worry about her, she's not your kid.

Ona nije tvoje dete.
She's not your child.

Luise, nisam to mislila, ali razumeš da biološki ovo nije tvoje dete.
Louis, I wasn't thinking that, but you do understand that biologically this isn't your child.

To nije tvoje dete.
That is not your child.

Debbie nije tvoje dete.
Debby's not your kid.

Nije tvoje dete, ti se tu ne pitas.
Not your kid, not your call.

Ovo nije tvoje dete.
This isn't your child.

Nije tvoje dete, nije mesto za komentar!
Not your kid, not your place to comment!

Ovo nije tvoje dete.
That is not your child.

I to nije tvoje dete!
That ain't your baby,!

Ovo nije tvoje dete Sid.
This is not your child, Sid.

To nije tvoje dete, Jeanette.
It's not your child, Jeanette.

On nije tvoje dete.
He's not your child. Not anymore.

Ona nije tvoje dete, zar ne?
She's not your child, is she?

Ovo je tvoje dete.
This is your child.

I ovo je tvoje dete?
And this is your child?

To je tvoje dete.
It's your kid.

Ovo je tvoje dete.
This is your kid I know.

A ovo je tvoje dete.
And this is your kid.

To je tvoje dete.
That's your child. that's your child..

To je tvoje dete a ne moje.
This is your kid, not mine.

Gde je tvoje dete?
Where's your kid?

To je tvoje dete Peter, i nemoj to da porices!
It's your baby, Peter, and don't you deny it!

To je tvoje dete.
It is your baby.

To je tvoje dete.
This is your baby.

Oh, koje je tvoje dete?
Oh, which one is your kid?

Randall je tvoje dete.
Randall is your child.