Sta znaci na Engleskom NIJE VAM POTREBNA - prevod na Енглеском

• you don't need
• you do not need

Примери коришћења Nije vam potrebna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije vam potrebna.
You don't need it.

Za ovaj trening nije vam potrebna dodatna oprema.
For this training you do not need additional equipment.

Nije vam potrebna.
You don't need her.

Ako nosite košulju bez sakoa, nije vam potrebna kravata.
If you wear a shirt without a jacket, you do not need a tie.

Nije vam potrebna maska.
You don't need the masks.

Ako nosite košulju bez sakoa, nije vam potrebna kravata.
If you are wearing a shirt without a jacket, you don't need a tie.

Nije vam potrebna pažnja.
You do not need attention.

Lenja veruje da ukoliko želite da vaš marketing bude izuzetno efikasan nije vam potrebna diploma iz marketinga, već iz humanosti.
Lenja believes that for your marketing to be supremely effective you don't need a degree in marketing but in humanity.

Nije vam potrebna zvanična titula.
You do not need a job title.

Ako vam je obično potrebna viza ali imate dozvolu boravka koja važi u nekoj od šengenskih zemalja, nije vam potrebna viza da biste ušli u neku drugu šengensku zemlju ako nameravate da boravite u datoj zemlji manje od tri meseca.
If you originally have a valid residence permit in one Schengen country, you do not need a visa to enter another Schengen country, if your stay will be less than three months.

Nije vam potrebna nacionalna bezbednost;
You don't need the National Guard;

Ako vam je obično potrebna viza ali imate dozvolu boravka koja važi u nekoj od šengenskih zemalja, nije vam potrebna viza da biste ušli u neku drugu šengensku zemlju ako nameravate da boravite u datoj zemlji manje od tri meseca.
If you would ordinarily need a visa but have a residence permit valid in one of Schengen countries, you do not need a visa to enter another Schengen country if the intended duration of your stay is less than three months.

Nije Vam potrebna međunarodna dozvola.
You do not need international license.

Ako vam je obično potrebna viza ali imate dozvolu boravka koja važi u nekoj od šengenskih zemalja, nije vam potrebna viza da biste ušli u neku drugu šengensku zemlju ako nameravate da boravite u datoj zemlji manje od tri meseca.
If you would ordinarily need a visa but have a residence permit valid in one of the Schengen countries, you do not need a visa to enter another Schengen country if the intended duration of your stay is no more than 90 days.

Nije vam potrebna voda za ovaj proces.
You don't need any water for this step.

Trbušnjaci i sklekovi mogu se izvoditi bilo gde, takoreći gde god se nalazili, a najbolje od svega je to što su besplatni i nije vam potrebna skupa oprema i plaćanje mesečnih naknada za vežbanje u teretani- koja danas baš i nije mala.
Sit-ups and push-ups can be performed anywhere, so to speak, wherever you are, and best of all is that they are free and you do not need expensive equipment and pay monthly fees for training in the gym- which today is not exactly small.

Nije vam potrebna voda za ovaj proces.
You don't need water to use this method.

Još jednom- nije vam potrebna gomila novca.
One- You don't need buckets of money.

Nije Vam potrebna međunarodna dozvola.
You do not need to have an international permit.

Još jednom- nije vam potrebna gomila novca.
And again you don't need a lot of money.

Nije vam potrebna njegova dozvola da ga odbijete.
But you don't need her permission to identify him.

Pored ovoga, nije vam potrebna nikakva dodatna oprema.
Additionally, you don't need any extra equipment.

Nije vam potrebna posebna prilika kako bi poklonili ruže.
You don't need a special occasion to give flowers.

Za putovanje u Srbiju nije vam potrebna viza za većinu zemalja, već samo pasoš.
To travel to Serbia you don't need a visa for the most of the countries, but only a passport.

Nije vam potrebna posebna prilika kako bi poklonili ruže.
You don't need to wait for a special occasion to send flowers.

Za ovaj trening nije vam potrebna oprema, sastoji se od tri vežbe, a jedino što će biti neophodno je da odvojite pet minuta svog vremena.
For this training you do not need any equipment, and consists of three exercises that you need only 5 minutes.

Nije vam potrebna specijalna oprema za početak bavljenja speleologijom.
You don't need any special equipment to start doing Pilates.

To je sada moguće; nije vam potrebna organizacija da biste bili organizovani, da biste rešili velike i kompleksne zadatke, kao što je smišljanje novih softverskih programa.
That's now possible; you don't need an organization to be organized, to achieve large and complex tasks, like innovating new software programs.

Nije vam potrebna naročito briljantna ideja oko koje ćete pokrenuti svoj startap.
In particular, you don't need a brilliant idea to start a startup around.

Ali nije vam potrebna religija da biste se popeli tim stepenicama.
But you don't need a religion to get you through the staircase.