Sta znaci na Engleskom NIJE VIC - prevod na Енглеском

• is no joke
• not a joke

Примери коришћења Nije vic на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, nije vic.
No, it's not a joke.

Uđe Bil Marej u kafanu… Ali čekaj, to nije vic.
Kirk and McCoy walk into a bar, but this is no joke.

Ne, to nije vic.
No, it's not a joke.

Nije vic, kurvo!
It's not a joke, bitch!

Ustvari, nije vic….
Actually not a joke….

Nije vic, stvarno se dogodilo.
Not a joke, it really happened.

Politika nije vic.
The politics is no joke.

Ovo nije vic, kurvo!
It's not a joke, bitch!

Uđe Bil Marej u kafanu… Ali čekaj, to nije vic.
Bill Gates walks into a bar… Actually, it's not a joke.

Ne, ovo nije vic, u redu?
No, this is no joke, okay?

Nije vic, stvarno su..
It's not a joke, they're really.

U redu, ovo nije vic, kapetane.
All right, this is not a joke, Captain.

Nije vic, to je Mexisolar.
It's not a joke. That's MexiSolar.

Pa ovo nije vic, nego mudrost!
This is no joke, it is science!

Nije vic. Film je senzacija.
This is no joke. It's a sensation.

To nije vic, to je stvarnost.
It's not a joke, it's reality.

To nije vic, to je stvarnost.
That's not a joke, that's reality.

To nije vic, to je stvarnost.
It is not a joke- it is reality.

To nije vic, to je stvarnost.
This is not a joke, it is a reality.

Tko je Vic?
Who's Vic?

Ovo je vic!
This whole thing's a joke.

To je vic i već sam ga ranije čuo.
It's a joke and I've heard it before.

One su vic!
They're a joke.

A gdje je Vic?
Where's Vic?

Znate, to je vic o tima za šalu od grada.
You know, it's a joke of a team for a joke of a city.

Gde je Vic, kuckin sine?
Where's Vic, you son of a bitch?

Tip je vic.
The guy's a joke.

To je vic.
This is a joke.

Ispod slike je vic koji dočarava moje trenutno stanje.
Here is a joke that describes our current situation.

Gde je Vic?
Where is Vic?