Sta znaci na Srpskom IT'S NOT A JOKE - prevod na Српском

• nije šala
• nije vic
• ne šalim se
• to nije šala
• није шала
• nije zezanje

Примери коришћења It's not a joke на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not a joke.
Ne šalim se.

What if it's not a joke?
Šta ako nije šala?

It's not a joke, bitch!
Nije vic, kurvo!

In fact it's not a joke.
Zapravo i nije šala.

It's not a joke, Eli.
To nije šala, Eli.

Seriously, it's not a joke?
Ozbiljno, nije šala?

It's not a joke, Annee.
Nije šala, Anne.

Actually, it's not a joke.
Ne, ustvari i nije šala.

It's not a joke, because.
Nije šala, jer.

Unfortunately, it's not a joke.
Na žalost, nije šala.

No, it's not a joke.
Ne, nije vic.

As you can see, it's not a joke.
Као што видите, није шала.

No, it's not a joke.
Ne, nije šala.

I--perhaps it's a little funny, but it's not a joke.
Možda jeste malo smešno, ali nije šala.

It's not a joke, honey.
I nije šala, mala.

Oh no, John, it's not a joke.
Oh ne, Džone, nije šala.

It's not a joke, ma'am.
Nije šala gospodjo.

So, um, it's not a joke.
Stvarno, nije šala.

It's not a joke, hilda.
To nije šala, Hilda.

No, it's not a joke.
Ne, ne šalim se.

It's not a joke, Pauline.
To nije šala, Polin.

Dad, it's not a joke. Look.
Tata, nije šala, pogledaj.

It's not a joke, Mr. Lane.
Ne šalim se, g. Lane.

It's not a joke, trust me.
Није виц, верујте ми.

It's not a joke, but you laugh.
Није шала, а он се смеје.

It's not a joke, but you laugh.
Nije šala, a on se smeje.

It's not a joke, I'm serious.
Nije šala. Ozbiljan sam..

It's not a joke, they're really.
Nije vic, stvarno su..

It's not a joke, all I wrote.
Nije šala sve što sam napisala.

It's not a joke. That's MexiSolar.
Nije vic, to je Mexisolar.