Примери коришћења It's no joke на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's no joke.
Sadly, it's no joke.
It's no joke.
Mason, it's no joke.
Masone, to nije šala.It's no joke, son.
Nije šala, sine.But for many men, it's no joke.
Али за неке људе, то није шала….Hey, it's no joke.
Hej, to nije šala.But to many people, it's no joke.
Али за неке људе, то није шала….It's no joke, pal.
Ne šalim se, stari.Chuckles No. It's no joke, Steve.
Ne… nije šala, Stiv.It's no joke, oscar.
Nije šala, Oskare.But for some people, it's no joke….
Али за неке људе, то није шала….It's no joke, Allie.
To nije šala, Ali.But for a lot of people, it's no joke.
Али за неке људе, то није шала….It's no joke, honey.
To nije šala, dušo.I'm just kidding,Leo.- It's no joke.
Samo se šalim,Leo. To nije šala.It's no joke, Betty.
To nije šala, Beti.We all laugh about technophobia, but it's no joke,” notes essayist Erica Manfred.
Сви се смејемо за технофобију, али то није шала", наглашава есејиста Ерица Манфред.It's no joke to me.
To nije šala za mene.Flossie. It's no joke at all.
Flosi, to nije za šalu.It's no joke, Cilly.
To nije šala, Cilly.It's no joke, Jesse.
To nije šala, Džesi.It's no joke sometimes.
Nije šala ponekad.It's no joke, kiddo.
To nije za šalu, mali.It's no joke upstairs.
To nije šala na katu.It's no joke, you know.
It's no joke, I promise.
Nije šala, kunem se.It's no joke, Roxton.
Ovo nije šala, Roxtone.It's no joke, my friend.
Nije šala, prijatelju.It's no joke at my age.
Nije šala u mojim godinama.
