Sta znaci na Engleskom NIJE ZABELEŽENO - prevod na Енглеском

• has not been recorded
• is not mentioned
• was reported

Примери коришћења Nije zabeleženo на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije zabeleženo ovde.
It is not recorded here.

Ženino ime nije zabeleženo.
His wife's name is not recorded.

Nije zabeleženo da oni.
It is not recorded that they.

Ženino ime nije zabeleženo.
The woman's name is not recorded.

Nije zabeleženo da je nestao.
There's no record of him being missing.

Apsolutno ništa nije zabeleženo.
Absolutely nothing was recorded.

Pa ipak, nije zabeleženo da je ikada to učinio.
It is not recorded that he ever did so.

Ali njeno iskustvo nije zabeleženo.
Their experience is not recorded.

Njeno ime nije zabeleženo u Bibliji.
Her name is not recorded in the Bible.

Ništa o ovom incidentu nije zabeleženo.
Nothing concerning such an incident was recorded.

Vaš bezbednosni sistem je duže vremena van upotrebe, pa ništa nije zabeleženo.
But your security system has been disabled for a longer period, so nothing was recorded.

Ženino ime nije zabeleženo.
His wife's name has not been recorded.

I još nešto mi je ispričao što nigde nije zabeleženo.
I would like to tell you something else that has not been recorded anywhere.

Funta je izgubila vrednost za 9 odsto, što nije zabeleženo od 1985, a evro je zabeležio pad od 3 odsto.
The pound has depreciated by 9 percent, which is not recorded since 1985, and the euro has declined by 3 percent.

Ako je poslednja misao zaista ključna za našu sudbinu, očekivalo bi se da su takve situacije najprikladnija prilika da o tome nešto kaže, pa ipak nije zabeleženo da je to ikada učinio.
If the last thought is really crucial to one's destiny one would expect such occasions to be the most appropriate time for him to mention it, and yet there is no record of him ever having done so.

Ali njeno ime nigde nije zabeleženo.
But there is no record of her name.

Hiljade studenata izašlo je na ulice drugih delova Dake, ali nije zabeleženo veće nasilje.
Thousands of other students took to the streets elsewhere in the city, but no major violence was reported.

Tačno vreme njegovog pada nije zabeleženo u Bibliji.
His date of death is not recorded in the bible.

Hiljade studenata izašlo je na ulice drugih delova Dake, ali nije zabeleženo veće nasilje.
Thousands of other students took to the streets elsewhere in Dhaka on Saturday, but no major violence was reported.

KontaktHeracleum mantegazzianum Somm.( divovski svinjski korov) Povodom vesti koja se ovih dana više puta pojavila u medijima u vezi sa biljkom pod latinskim nazivom Heracleum mantegazzianum Somm. et Lev.,( divovski svinjski korov), ovom prilikom želimo da ukažemo na osnovne karakteristike biljke i opseg njenog pojavljivanja u zemljama u našem okruženju. U Srbiji postojanje ove vrste nije zabeleženo, dok su u zemljama koje nas okružuju nađeni pojedinačni primerci. Heracleum mantegazzianum Somm. et Levier prirodno raste u Rusiji i u jugozapadnoj Aziji.
(GIANT HOGWEED)Following the news that has repeatedly appeared these days in the media, regarding the plant under the Latin name of Heracleum mantegazzianum Somm. et Lev.,(giant hogweed), we would like to point to the main characteristics of the plant and the range of its occurrence in the neighboring countries. This species has not been recorded in Serbia, whereas single specimen were found in the neighboring countries. Heracleum mantegazzianum Somm. et Levier naturally grows in Russia and in Southwest Asia.

Sve je zabeleženo na video snimku.
All recorded on videotape.

Je zabeleženo u istom periodu prošle godine.
Recorded in the corresponding period last year.

Nije zabeležen njen odgovor.
Their answer is not recorded.

Nije zabeležen njen odgovor.
Their response is not recorded.

Nije zabeležen njen odgovor.
Her response is not recorded.

Nije zabeležen njen odgovor.
His response is not recorded.

Sve je zabeleženo na video snimku.
All recorded on video.

Nije zabeležen njen odgovor.
His answer is not recorded.

Nezaposlenost je dosegla nivo kakav nije zabeležen u gotovo dve decenije.
Reaching levels not seen in nearly two decades.

Bez obzira na religiju, kroz istoriju je zabeleženo da su se ovakve stvari dešavale.
Regardless of religion, throughout history recorded That these things happened.