Sta znaci na Engleskom NIJE ZARAZNO - prevod na Енглеском

• it's not contagious
• it's not catching

Примери коришћења Nije zarazno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije zarazno.
It's not catching.

Dakle nije zarazno.
So it's not contagious.

Nije zarazno.
It's not contagious.

Znači, nije zarazno.
So it's not contagious.

Potpuno si siguran da to sranje nije zarazno?
You absolutely sure this fucker isn't contagious?

Ne, nije zarazno.
No, it's not contagious.

Ali bez brige, nije zarazno.
But don't worry, it's not catching.

Sve dok nije zarazno, mislim da nema rizika.
As long as it is not contagious, there is no need to worry.

Ma' daj opusti se. Nije zarazno.
Oh, relax, it's not contagious.

Ali bez brige, nije zarazno i prolazi relativno brzo.
Don't worry, it's not contagious, and it will pass very quickly.

Šta god da je, nije zarazno.
Whatever it is, it's not contagious.

Valjda nije zarazno biti Amerikancem, a neki od nas zaista to vole.
It's not catching, being an American, and some of us quite like it.

Da to ipak nije zarazno?
That it is not contagious?

Nije zarazno, niti smrtonosno, samo izgledam malo drugačije.”.
It's not contagious, it's not life-threatening, it just makes me look a little different.".

Valjda nije zarazno.
I guess it's not contagious.

U pitanju je denga groznica, i nije zarazno.
It's dengue fever, and it's not contagious.

Onda nije zarazno?
Then it's not contagious?

To su alergije, nije zarazno.
It's allergies, it's not contagious.

Znaš, nije zarazno.
It's not contagious, you know.

Bez brige, nije zarazno.
Don't worry, it's not contagious.

Mislim, nije zarazno, ali.
I mean, it's not contagious, but.

Ne, ne, to nije zarazno.
No, no, it isn't contagious.

Ne brini, nije zarazno.
Don't worry- it's not catching.

Ne brinite, nije zarazno.
Don't worry. It's not contagious.

Ne brini, nije zarazno….
Not to worry, it is not contagious.

Bio sam ubedjen da ludilo nije zarazno ali sada pocinjem da se preispitujem.
I know that insanity is not contagious but these people are making me wonder.

Romin sken Lacha pokazuje da njegovo stanje nije zarazno, mada se može preneti preko krvi.
Rommie's scan of Lach shows that his condition is not contagious, though it can be Transmitted through blood contact.

Možda je zarazno.
Might be contagious.

Ako je zarazno rekla bi mu da sjedne onamo.
If it was contagious, I'd tell them to sit over there.

To je zarazno!
It's infectious!