Sta znaci na Engleskom NIJE ZAVRŠENA - prevod na Енглеском

• is not over
• is not finished
• isn't over
• isn't finished
• hasn't finished
• does not end
• not completed

Примери коришћења Nije završena на Српском и њихови преводи на Енглески

Misija nije završena.
Mission's not over.

Ljudska evolucija još nije završena.
Human evolution is not finished.

Pjesma nije završena.
The song isn't over.

Nije završena rekonstrukcija kuće.
The house construction is not finished.

Borba nije završena.
The fight's not over.

Ali Zemljina priča nije završena.
But the Earth's story isn't over.

Bitka nije završena.
The fight is not over.

Moja borba za pravdu nije završena.
The battle for justice is not over.

Scena nije završena.
The set isn't finished.

Uzgred, ta igra još uvek nije završena!
Also, the game is not finished yet!

Žurka nije završena.
The party is not over.

A, ta velika proslava još nije završena?
And this great party hasn't finished?

Misija nije završena.
The mission is not over.

Rasprava o tome šta uraditi nije završena.
Our discussion about me going away is not finished.

Pruga nije završena.
The track isn't finished.

Ponavljam da ova liga nije završena.
Let me repeat that this series isn't over.

Možda igra nije završena ili je Skorpi napao brod.
Maybe the game's not over with, or Scorpy's really loose on the ship.

Moja osveta još nije završena.
My revenge isn't finished.

Maj 2019. Ministarstvo omladine i sporta je objavilo poziv za podnošenje predloga godišnjih programa/ projekata u oblasti sporta kroz izgradnju, opremanje i održavanje sportskih objekata na području Republike Srbije Prioritet imaju programi/ projekti koji se odnose na finansiranje radova na sportskim objektima čija izgradnja je započeta ali nije završena, kao i njihovo stavljanje u upotrebu.
May 2019. The Ministry of Youth and Sports issued a call for the submission of proposals for annual programs/projects in the field of sports through the construction, equipping and maintenance of sports facilities in the territory of the Republic of Serbia. Priority is given to the programs/projects related to the financing of works on sports facilities whose construction has been started but not completed, and their putting into use.

Igra još nije završena.
The game isn't over.

I dalje smatram da naša misija ovde nije završena.
I still think that our mission here is not finished.

Predstava nije završena!
The play's not over.

Jako smo razočarani što ova utakmica nije završena.
I was kind of disappointed that this game isn't finished.

Studija nije završena.
The study isn't finished.

Moramo priznati sa ustavna reforma koja je počela 2000. godine nije završena.
We have to recognize that the constitutional reform that started in 2000 is not finished.

Audicija nije završena.
The audition is not over.

Prioritet imaju programi/ projekti koji se odnose na finansiranje radova na otvorenim sportskim terenima i tribinama čija izgradnja je započeta ali nije završena, kao i njihovo stavljanje u upotrebu.
Priority is given to the programs/projects related to the financing of works on outdoor sports grounds and stands whose construction was started but not completed, as well as to putting them into use.

Ali igra nije završena.
But the game is not over.

Agonija kompanije Sony nije završena.
Activision's partnership with Sony is not over.

Masaža nije završena.
The massage is not finished.