Sta znaci na Engleskom NIJE ZNAČILO - prevod na Енглеском

To nije značilo ništa.

It didn't mean anything.

Nemojte mi reći što se dogodilo nije značilo ništa.

Don't tell me what happened didn't mean anything.

To nije značilo za vas.

It wasn't meant for you.

Slušaj, siguran sam tvoja sestra nije značilo ono što je rekla.

Listen, I'm sure your sister didn't mean what she said.

To nije značilo da se dogodi.

It wasn't meant to happen.

A vreme meni nije značilo mnogo.

Time didn't mean much to me.

To nije značilo i preokret.

It does not mean a reversal yet.

Njeno mi ime nije značilo ništa.

Her name didn't mean anything to me.

To nije značilo da mora da se povija.

That doesn't mean it HAS to rise.

Hoću da kažem da slava, novac,pažnja,… to prosto meni nije značilo mnogo.

I mean, the fame, the money,the attention, it just didn't mean much to me.

To nije značilo da sam loša osoba.”.

It doesn't mean that I am a bad guy.”.

Tako sam znao tačno šta je bilo da pronađe ogrlicu koja nije značilo za mene.

So I knew what it was like to find the necklace that wasn't meant for me.

To nije značilo da sam loša osoba.".

It doesn't mean that I'm a bad person.".

To što je bila u komi, nije značilo da nije ponekad mogla da razmišlja.

Just because he was in a shut-down didn't mean that he could not still think.

Nije značilo da se pomirim sa apatijom ljudi oko sebe iako je reakcija društva bila otprilike:" Ne znam šta ćeš time uspeti ali dobro, nije ništa loše to što radiš.".

It did not mean for me to reconcile with everyone's apathy although people's reaction was like,"I don't know what good you will make, but alright, there's nothing wrong in what you're doing.".

To, medjutim, nije značilo da su oni bili bezopasni.

But that didn't mean they were not harmful.

To nije značilo da je želeo da dobije duplo više svetog duha od Ilije.

This did not mean that Elisha requested twice the spiritual power as Elijah.

Gentile Becchi nije značilo da se doveo do punog mjeseca.

Gentile Becchi wasn't meant to be brought up until the full moon.

To nije značilo da moram da budem ljubazna prema Brajsu.

But that didn't mean I had to be nice to Bryce.

To, ipak, nije značilo da može da ne igra odbranu.

This, however, does not mean that a player cannot play defense.

To nije značilo da ja nisam verovala mojima.

That doesn't mean that I don't trust my partner.

Credo" ili" verujem" nije značilo:" Prihvatam određene dogmatske navode vere.".

I believe:" it did not mean,"I accept certain creedal articles of faith.".

To nije značilo da se dogodi ovako Samo je značilo da joj otjerati.

It wasn't meant to happen like this. He was just meant to scare her off.

U mojoj porodici to nije značilo stid ili sramota, samo dobri stari zdravi razum i život po zlatnim pravilima.

In my family, that didn't mean shame or dishonor, just good old-fashioned common sense and living by the Golden Rule.

To nije značilo da ja nisam verovala mojima.

It does not mean I did not have any feelings of my own.

Njihovo nepoznavanje božanske istine nije značilo da su zaslužili oproštaj, a Hristova molitva usred tog ismevanja je izraz bezgraničnog saosećanja božanske blagodati.

While their ignorance of divine truth did not mean they deserved forgiveness, Christ's prayer in the midst of their mocking Him is an expression of the limitless compassion of divine grace.

To nije značilo da sam loša osoba.”.

But that doesn't mean I'm a bad person.”.

To nije značilo da sam loša osoba.”.

That doesn't mean she was a bad person.”.

Ali to nije značilo da moram da jedem njena ušljiva jaja.

But that didn't mean I had to eat her lousy eggs.

Ali to nije značilo da je crkva bila nesvesna represije.

But that did not mean the church was oblivious to oppression.