Примери коришћења Nijedno mesto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nijedno mesto kao dom.
Ne želimo nijedno mesto.
Nijedno mesto nije sigurno.
No place is safe.Ne moze biti nijedno mesto kao ovo.
Nijedno mesto nije kao dom.
There's no place like home.Da dok se stvari ne promene, nijedno mesto nije bezbedno.
I know that until things change…" no place is safe.Ali nijedno mesto nije sigurno sada.
But no place is safe now.Kad uradiš nešto loše ne postoji nijedno mesto na kojem možeš da se sakriješ.
Because I miss you, there is no place you can hide.Kao nijedno mesto na svetu.
It's like no place else in the world.Znala je da sam lutao od detinjstva, i da nijedno mesto nisam mogao nazvati domom.
She knew I'd drifted since childhood calling no place home.Nijedno mesto nije kao dom, je l' tako?
No place like home, right?Osetite da u vašem telu ne postoji nijedno mesto koje nije ispunjeno tom kosmičkom energijom.
Nijedno mesto na zemlji nije ravno domu.
No place on Earth Compares with home.Osetite da u vašem telu ne postoji nijedno mesto koje nije ispunjeno tom kosmičkom energijom.
Feel that there is not a single place in your body that is not being occupied by the flow of cosmic energy.Nijedno mesto nije bezbedno, već samo bezbednije.
No place is safe, only safer.Američki neprijatelji u Avganistanu treba da znaju da ne mogu nigde da se sakriju i da nijedno mesto nije van dometa američkog oružja.
These killers need to know they have nowhere to hide- that no place is beyond the reach of American arms….Ne znam nijedno mesto, Džejn.
I don't know any place, Jane.Osim toga što, kao što svi znate, jedna od prvih stvari koju naučite dok putujete je to da nijedno mesto nije magično ukoliko ga ne gledate pravim očima.
Except, as you all know, one of the first things you learn when you travel is that nowhere is magical unless you can bring the right eyes to it.Nijedno mesto nije bilo slobodno da sednemo i jedemo.
There were no place to sit and eat.Drugo, napad na Novom Zelandu bi skrenuo pažnju na istinu, da nijedno mesto na svetu nije sigurno od osvajači, oni su u svim našim zemljama, čak i u najudaljenijim delovima sveta i da ne postoji mesto koje je slobodno i bez masovne imigracije.
Secondly an attack in New Zealand would bring to attention the truth of the assault on our civilization, that no where in the world was safe, the invaders were in all of our lands, even in the remotest areas of the world and that there was Nijedno mesto nije bilo slobodno da sednemo i jedemo.
There's no place to sit down and eat.Nijedno mesto nije bezbedno, već samo bezbednije.
Remember that no place is safe, just safer.Nijedno mesto u arapskom svetu nije toliko drugačije od Pojasa Gaze koliko Abu Dabi.
No place in the Arab world could be more different from the Gaza Strip than Abu Dhabi.Ниједно место није превише туристичко.
No place is too touristy.Nema nijednog mesta nalik domu.
There's no place like home.Ниједно место на Земљи нема толико спектакуларних плажа као Хаваји.
No place on Earth has so many spectacular beaches as Hawaii.U selu nije bilo nijednog mesta gde bismo bili sigurni.
There was no place in our country where we could feel safe.Да је α> 0, 1,звездана фузија била би немогућа и ниједно место у свемиру не би било довољно топло за живот као што га знамо.
If α were> 0.1,stellar fusion would be impossible and no place in the universe would be warm enough for life as we know it.Иако ниједно место није потпуно опасно, грађански немири и криминал су на жалост учинили Балтиморе једном од најопаснијих градова на свету.
While no place is completely free from danger, civil unrest and crime have unfortunately made Baltimore one of the most dangerous cities in the world.На пример, очување енергије је посљедица симетрије смене симетрије времена( временски период се не разликује од било ког другог), док је очување момента последица симетрије( хомогености)простора( ниједно место у простору није посебно, или другачији од било ког другог).
For example, conservation of energy is a consequence of the shift symmetry of time(no time moment is different from any other), while conservation of momentum is a consequence of the symmetry(homogeneity)of space(no place in space is different from any other).
