Примери коришћења Nikad ne nestaje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikad ne nestaje.
Moja ljubav nikad ne nestaje.
It never goes.Nikad ne nestaje.
That does not disappear suddenly.Ništa nikad ne nestaje.
Nothing ever goes away.Zar nisi osetio da je naša duša besmrtna i da nikad ne nestaje?
Država nikad ne nestaje.
The state never disappeared.Ali zašto ti to govoriš?- Zar nisi osetio da je naša duša besmrtna i da nikad ne nestaje?
Have you ever sensed that our soul is immortal and never dies?”?Instinkt nikad ne nestaje.
The instinct never goes away.Nisam dugo o tome razmišljao aliizgleda da tako nešto nikad ne nestaje, zar ne? .
I hadn't thought about it in a long time butI guess something like that never goes away, does it?Jer Sunce nikad ne nestaje, samo se sakrije….
Jer tad shvatiš da je glad još prisutna. I da nikad ne nestaje. Šta da radim?
Because then you realize the hunger's still there, and it never goes away.Usamljenost nikad ne nestaje, posebno ne na mestima poput Sigejta.
Loneliness never goes away, especially in places like Seagate.Strah od neuspeha nikad ne nestaje.
Fear of failure never goes away.Mnogo dokaza ukazuje na to da potreba za sigurnom emocionalnom vezom nikad ne nestaje, već evoluira u potrebu odraslih za sigurnom emocionalnom vezom sa partnerom.
Strah od neuspeha nikad ne nestaje.
The fear of failure never went away.Mnogo dokaza ukazuje na to da potreba za sigurnom emocionalnom vezom nikad ne nestaje, već evoluira u potrebu odraslih za sigurnom emocionalnom vezom sa partnerom.
But the need for emotional contact does not disappear anywhere; it develops into the need for a safe emotional connection with a partner.Strah od neuspeha nikad ne nestaje.
The pain from failure never goes away.Mnogo dokaza ukazuje na to da potreba za sigurnom emocionalnom vezom nikad ne nestaje, već evoluira u potrebu odraslih za sigurnom emocionalnom vezom sa partnerom.
This need for a secure attachment never fades; it follows us into adulthood evolving into the need for a secure attachment with a partner.A crta zapravo nikad ne nestaje.
The clay actually never disappears.Život ili smrt" nikad ne nestaje.
The"life or death" thing, it never goes away.Mnogo dokaza ukazuje na to da potreba za sigurnom emocionalnom vezom nikad ne nestaje, već evoluira u potrebu odraslih za sigurnom emocionalnom vezom sa partnerom.
A great deal of evidence indicates that the need for secure attachment never disappears; it evolves into the adult need for a secure emotional bond with a partner.Раније током наших студентских дана већ смо имали лош утицај једни на друге када је дошло до темпа за пиће и броја пића,сада се испоставило да овај лош утицај никад не нестаје.
Previously during our student days we already had a bad influence on each other when it came to the drinking pace and the number of drinks,now it turned out that this bad influence never disappears.Још једном да се загледамо у предубоке и прерано остареле очи козарачке и јасеновачке деце, деце коју ће заувек, до последњег дана на земљи, до последњег удаха на земљи, препознавати по ужасу у очима,ужасу који никад не нестаје, а и како би могао да нестане?
We will once again look into too deep and too early matured eyes of the children from Kozara and Jasenovac, who will forever, until the last day of Earth, until the last breath on the Earth be recognized by the horror in their eyes,the horror that never disappears, and how could it Тај' пламен' никад не нестаје.
That'flame' never goes away.Правило квантног света је да информација никад не нестаје.
Иако пацијенти могу дуго да иду без болова,када се појави тригеминална неуралгија, никад не нестаје.
Although patients may 
