Примери коришћења Nikad nisam trebao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikad nisam trebao da odem.
Sada mi je jasno da toj osobi nikad nisam trebao da verujem.
Someone who, Nikad nisam trebao da sumnjam.
Samo želim dasvi uživamo u ovoj večeri i Niles nikad nisam trebao preispitivati, tvoje motive za ovu predivnu počast.
Nikad nisam trebao da odem.
I should have never gone away.Da, samo… što nikad nisam trebao sumnjati u nju.
Yeah, Nikad nisam trebao da mu verujem.
I never should have trusted him.Nikad nisam trebao da to spomenuo.
I never should've brought it up.NIkad nisam trebao da te slušam!
I should never have listened to you!Nikad nisam trebao izabrati Lorejn.
I never should've chosen Lorraine.Nikad nisam trebao napustiti Bronx.
I should have never left the Bronx.Nikad nisam trebao da ti dam kljuc.
I never should have given you my key.Nikad nisam trebao da se umešam u ovo.
Never should've put me in this thing.Nikad nisam trebao pobijediti, zar ne?
I never had to win, did Nikad nisam trebao pristati da budem patuljak.
Never should've agreed to be a Dwarf.Nikad nisam trebao da tražim da dođete ovamo.
I never should've asked you to come here.Nikad nisam trebao da pređem tu liniju sa tobom.
I never had to go through that with you.Nikad nisam trebao da raskinem sa tobom.
I never should have broken up with you in the first place.Nikad nisam trebao skrivati te informacije od tebe.
I never should have kept that information from you.Nikad nisam trebao dovoditi u pitanje tvoje prijateljstvo.
I should never have questioned your friendship.Nikad nisam trebao da pitam klinku da ide sa mnom na maturu.
I never should've asked a sophomore to the prom.Nikad nisam trebao da otvorim moja usta ili verujem ljudima.
Never should've opened my mouth or trusted people.Nikad nisam trebao osloboditi Dr. Yewll iz logora Reverie.
I should never have released Dr. Yewll from Camp Reverie.Nikad nisam trebao da odem u Boston i ostavim je samu.
I never should've gone to Boston and left her alone.Nikad nisam trebao da šaljem muškarce da urade posao Mord Sitha.
I should never have sent men to do a Mord-Sith's job.Nikad nisam trebao da je putim da sama ide u park.
I should never have let her walk to the park by herself.Nikad nisam trebao govoriti Darrinu O tim dostavama.
I never should've opened my mouth to Darrin about those deliveries.I nikad nisam trebao da pošaljem, ubicu iz Vatrenog Naroda za vama.
And I never should have sent that Fire Nation assassin after you.Nikad nisam trebao da te pustim u svet i izložim te podsmehu.
I never should have put you out in the world to subject you to ridicule.Nikad nisam trebao prihvatiti to što sam Zmajev Ratnik, zdravo za gotovo.
I never should have taken Being dragon warrior for granted.
