Sta znaci na Engleskom NIKADA NEĆETE DOBITI - prevod na Енглеском

• you will never get
• you will never receive

Примери коришћења Nikada nećete dobiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nećete dobiti isti rezultat.
You will never get the same result.

Restoran u kome nikada nećete dobiti ono što naručite.
A place where you will probably not get what you ordered.

Nikada nećete dobiti pravi savet od njih.
You will never get better advice.

Možete ubiti to dijete, nikada nećete dobiti prilika za promjenu!
You kill this kid, you will never get an opportunity to change!

Nikada nećete dobiti istinu od nas.
You're never gonna get any truth from us.

Da, možete ići,, Ali nikada nećete dobiti na traume zajedništvo".
Yeah, you can go, but you will never get the trauma fellowship.".

Nikada nećete dobiti SPAM poruku od nas!
You will never get spam message from us!

Ako ste suviše uplašeni da pitam, nikada nećete dobiti ono što želite.
If you're too afraid to ask, you will never get what you want.

Od nih nikada nećete dobiti ništa.
You will never get anything from them.

To je previše loše da su svi toliko zrela, nikada nećete dobiti kroz sve njih.
It's too bad they're all so ripe, you will never get through them all.

Od nih nikada nećete dobiti ništa.
You will never obtain anything from it.

Njihova nestalna ličnost postaraće se da nikada nećete dobiti istu stvar dva puta.
Their flip-flopping personalities mean that you won't get the same thing twice.

Nikada nećete dobiti pravi savet od njih.
You will never get banal advice from me.

Njihova nestalna ličnost postaraće se da nikada nećete dobiti istu stvar dva puta.
We do our due diligence to make sure that you're never getting the same repair twice.

Nikada nećete dobiti SPAM poruku od nas!
You will never receive Spam emails from me!

Najveći poklon koji možete dati nekom je vaše vreme, tada zapravo dajete deo svog života koji nikada nećete dobiti nazad.
The greatest gift you can give someone is your time because it's a portion of your life that you will never get back.

Nikada nećete dobiti SPAM poruku od nas!
You will never get spam netmail from us all!

Kada svoje vreme pružate nekome ko vas ne poštuje, vi predajete deliće svog srca koje nikada nećete dobiti natrag.
When you give your time to someone who doesn't respect you, you surrender pieces of your heart you will never get back.

Nikada nećete dobiti pravi savet od njih.
You would never get a word of advice from him.

Kada svoje vreme pružate nekome ko vas ne poštuje, vi predajete deliće svojeg srca koje nikada nećete dobiti natrag.
When you give yourself to someone who does not respect you, you surrender pieces of your soul that you will never get back.

Od nas nikada nećete dobiti standardna rešenja.
We will never offer a standard solution.

Najveći poklon koji možete dati nekom je vaše vreme, tada zapravo dajete deo svog života koji nikada nećete dobiti nazad.
The greatest gift you can give someone is your time, because when you give your time you are giving a portion of your life that you will never get back.

Nikada nećete dobiti SPAM poruku od nas!
You will never receive any kind of spam from us!

Pre nego što sam počeo da radim za Globalne Glasove, Palestina je za mene bila nešto o čemu sam samo čitao u glavnim medijima, a iz glavnih medija nikada nećete dobiti detalje o sukobima….
Palestine to me before Global Voices was something I only read about in mainstream media, and you will never to get to know details about conflicts from mainstream media….

Ali ljudi, nikada nećete dobiti istinu od nas.
WEB man, you're never going to get any truth from us.

Nikada nećete dobiti drugu šansu da ostavite prvi utisak“.
You will never get a second chance to make a first impression".

Sledeći put kada naletite na naslov u kojem se nudi neki trik, preskočite ga, jer nikada nećete dobiti ono po šta ste došli, jer TRIK je u tome da nema trikova i nema prečica ako planirate da budete uspešni u svom poslu.
The next time you come across a title that offers a trick, skip it because you will never get what you came for, because the trick is that there are no tricks and there are no shortcuts if you plan to be successful in your business.

Mi L', nikada nećete dobiti priliku raspravljati našu slobodu iz zatvorske ćelije.
We will never get a chance to argue our freedom from a prison cell.

Rekla mi je:“ Nikada nećete dobiti posao koji izgleda tako”.
People said,“You're never going to get work like that.

Nikada nećete dobiti timski rad kod ljudi koji su prisiljeni da budu na mestu na kojem ne žele da budu.
You will never get organic teamwork or collaboration out of people who are forced to be in a place they don't want to be.