Sta znaci na Engleskom NIKADA NE BI REKAO - prevod na Енглеском

• would never say
• would never tell

Примери коришћења Nikada ne bi rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

On to nikada ne bi rekao!
He would never say that!

To je nešto što mi Roberto nikada ne bi rekao.
This is something that we Roberto would never say.

Sem to nikada ne bi rekao.
Sam would never say that.

To je nešto što stari Najdžel nikada ne bi rekao.
That's something that The old Nigel would never have said.

Ja- nikada ne bi rekao to.
I-I would never say that.

Gospod nam to nikada ne bi rekao.
The Lord would never say this.

Ja nikada ne bi rekao bilo šta.
I would never say anything.

Drugom muškarcu to nikada ne bi rekao….
A man would never say that to another man.

Ja nikada ne bi rekao da je ponovo.
I would never say that again.

Jer sam shvatio da mi moj otac nikada ne bi rekao te stvari.
Cause I realized that my father would never say those things to me.

Norman nikada ne bi rekao nešto loše o meni.
Norman would never say anything bad about me.

Niko ne oslovljava Narednika sa" gospodine", i marinac nikada ne bi rekao," Hoo-ah.".
Nobody calls an NCO"sir," and a marine would never say,"Hoo-ah.".

Freddy to nikada ne bi rekao za mene.
Freddy would never have said that about me. He loved me.

Zavarala sam vas imitacijom Jacka Donaghyja, gdje govorim lude stvari koje on nikada ne bi rekao.
I just fooled y'all with my Jack Donaghy impression, where I say crazy things that he would never say.

Vidite? Muškarac nikada ne bi rekao tako nešto.
See, a man would never say something like that.

Arlo nikada ne bi rekao Sonji ko je Dru a da mu dogovor nije postignut.
Arlo would never tell Sonya who Drew was without his deal being in place.

Znam, ali on vam nikada ne bi rekao te stvari.
I know that. It's just that… Chakotay would never tell you any of this himself.

Markiz nikada ne bi rekao ništa, nije mu u prirodi da stvara skandale, ali njegova žena je imala aferu.
The Marquis would never say anything-- it's against his nature to create a scandal-- but his wife was the one having an affair.

Mislite, Englez nikada ne bi rekao udatoj ženi da je lepa?
You mean an Englishman would never tell a married woman she was lovely?

Ben nikada ne bi ništa rekao.
Ben would never say anything.

Prava teta Mari nikada ne bi rekla da je pogresila.
The real Aunt Marie would never say she was wrong.

Bruk nikada ne bi rekla ženi da je predebela.
Brooke would never tell a woman she was too fat.

Ema nikada ne bi rekla da sam je zlostavljala.
Emma would never say I molested her.

Ali Štrumpfeta mu nikada ne bi rekla.
But Smurfette would never tell.

Rebeka mi to nikada ne bi rekla, ali… iz onoga što si napisala.
Rebecca would never say it but… from what you wrote.

Žena nikada ne bi rekla….
The girl would never tell….

Ne, znam Lejlu mnogo godina i ona to nikada ne bi rekla.
No, I've known Laila for many years and she would never say that.

Prvo, ona to nikada ne bi rekla.
First of all, he would never say that.

Боже мој никада не би рекао.
God would never say that.

I oni nikada ne bi rekli" Ne", njihovom časnom učitelju Šifu, zar ne?.
And they'd never say no To their honorable master shifu, would they?