Sta znaci na Engleskom NIKADA NE BIH URADILA - prevod na Енглеском

• i would never do

Примери коришћења Nikada ne bih uradila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada ne bih uradila ništa.
I never did anything.

U pravu si, nikada ne bih uradila.
She was right, I never did.

Nikada ne bih uradila tako nešto.
I would never do something like that.

Ja tebi to nikada ne bih uradila.
I would never have done that to you.

Nikada ne bih uradila nešto tako.
I would never do something like this.

U pravu si, nikada ne bih uradila.
You are right, I would never do that.

Nikada ne bih uradila nesto nazao Dzesiju.
I would never do anything to hurtJesse.

Ja tako nešto nikada ne bih uradila na tv.
I would never do that on a TV show.

Nikada ne bih uradila nešto tako nedostojanstveno.” 99.
I would never do something so dishonorable… so evil…”.

Mnogo stvari nikada ne bih uradila.
There are a lot of things I would never do.

Nikada ne bih uradila ništa što bi moglo da te povredi.”.
I never did anything that would hurt you.

Pa, njuškalo, ja to nikada ne bih uradila.
Well, snooper, I would never do that.

Ne, nikada ne bih uradila to.
No, I would never do that.

Teraš me da radim stvari koje nikada ne bih uradila.
You made me do things I never would do.

Ja to nikada ne bih uradila.
I would never do that.

Rekla sam mu da moram da priznam, pri čemu me je pogledao pomalo čudno, i rekla sam- a sigurna sam da mnogi od vas rade to isto- ne trudim se uvek da okačim peškire kada završim boravak u hotelu, ali to nikada ne bih uradila kao gost na Erbienbiju.
So I said to him that I had a confession to make, and he looked at me a bit strangely, and I said-- and I'm sure many of you do this as well-- I don't always bother to hang my towels up when I'm finished in the hotel, but I would never do this as a guest on Airbnb.

Ja to nikada ne bih uradila.
I would, I would never do that.

Nikada ne bih uradila ovo što si ti upravo uradila meni.
I would never do what you just did to me.

Ali tako nešto nikada ne bih uradila sinu.
I would never have done that to my son.

Nikada ne bih uradila ništa što bi moglo da te povredi.”.
And I would never do anything that would hurt you.”.

A to je nešto što ja nikada ne bih uradila svom detetu.
Which is something that I would never do to my own child.

Nikada ne bih uradila tako nešto i mislim da je to zloupotreba.
I never would do something like this and I believe this is a mistake.

Nikada ne bih to uradila.
I would never do anything like that.

Ja nikada ne bih ovo uradila.
I would never do this.

Ja to nikada ne bih tebi uradio.
I would never do that to you.

Ti to nikada ne bi uradila.
And you would never do something like that.

Lisbet, ja to nikada ne bih uradio, ali razumem zašto si ti to uradila..
I would never have done that, Lisbeth. But I understand why you did it.

Ana nikada ne bi to uradila.
Anna would never do that.

A onda i krastavac… ja to nikada ne bih uradio.
And then the cucumber… the I would never have done him.

Bafi nikada ne bi uradila to!
Buffy would never do that!