Sta znaci na Engleskom NIKADA NE DOĐE - prevod na Енглеском

• never comes
• never come
• never happens

Примери коришћења Nikada ne dođe на Српском и њихови преводи на Енглески

Raspoloženje nikada ne dođe!
The mood never comes!

I opet onda za sutra i opet sutra, i sutra i sutra, i naravno, to sutra nikada ne dođe.
And then tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, and of course tomorrow never comes.

Raspoloženje nikada ne dođe!
The mood may never come!

To kasnije nikada ne dođe, sve dok rusvaj ne postane nepodnošljiv, a mi budemo dovoljno nervozni da se bacimo na detaljno spremanje.
Later never comes, until the mess is unbearable, and we become irritated enough to undertake a thorough cleaning.

Šta ako sutra nikada ne dođe!!!
Tomorrow may never come?!?

Bolest nikada ne dođe bez uzroka.
Disease never comes without a cause.

U slučaju da sutra nikada ne dođe….
If tomorrow never comes.

Šta ako nikada ne dođe dan za naplatu?“.
What if that one day of pay off never comes?”.

U slučaju da sutra nikada ne dođe….
If tomorrow never came?…".

Postarajte se da toster nikada ne dođe u kontakt sa vodom i ne dodirujte ga mokrim rukama.
Make sure that your toaster never comes into contact with water, and do not use it with wet hands.

Ali šta ako taj dan nikada ne dođe?
What if that day never comes?

Ukoliko sutra nikada ne dođe- Ronan Keating.
Ronan Keating- If tomorrow never comes with lyrics.

Ali šta ako taj jedan dan nikada ne dođe?
But what if that one day never comes?

Naučio sam da lopta nikada ne dođe s one strane s koje je očekuješ.
The ball never comes from where you expected her to come”.

Pa mislimo da ćemo skloniti kasnije, a to kasnije nikada ne dođe.
We put it off until later, but later never comes.

Film priča herojsku priču o diktatoru koji je rizikovao svoj život kako bi osigurao da demokratija nikada ne dođe u zemlju koju je s takvom ljubavlju iskorišćavao”, u šali su prokomentarisali zaposleni u kompaniji Paramount Pictures.
The heroic story of a dictator who risked his life to ensure that democracy would never come to the country he so lovingly oppressed”, summarizes Paramount.

Pa mislimo da ćemo skloniti kasnije, a to kasnije nikada ne dođe.
We keep putting them off until later, but later never comes.

Šta ako sutra nikada ne dođe!!!
What if tomorrow never happens!!!

Pa mislimo da ćemo skloniti kasnije, a to kasnije nikada ne dođe.
We tell ourselves that we can do it later and later never comes.

Ali šta ako taj dan nikada ne dođe?
But what if that day never happens?

Predsednik„ za velike dogovore“ je konačno odbacio„ loše ispregovarani“ iranski nuklearni sporazum kako bi izvršio pritisak za postizanje sveobuhvatnijeg sporazuma, koji omogućava inspekcije bilo gde i bilo kada u Iranu i koji garantuje da Teheran nikada ne dođe na korak od programa nuklearnog oružja.
The Great Deal Maker" president has finally abandoned the"badly negotiated" Iran nuclear deal to pressure for a more comprehensive deal that allows for inspections anywhere and everywhere in Iran, and guarantees Tehran never comes close to a nuclear weapons programme.

U slučaju da sutra nikada ne dođe….
PreviousWhen tomorrow never comes….

Pa mislimo da ćemo skloniti kasnije, a to kasnije nikada ne dođe.
We tell ourselves that we will deal with it later and then later never comes.

Ali šta ako taj dan nikada ne dođe?
But what if that day day never came?

Odakle će doći, u kom obliku će biti, kako će se odraziti na međunarodnom nivou, to se ne može skroz predvideti, ali se pokazalo da kriza nikada ne dođe iz pravca odakle je očekujemo”, rekla je Lagarde.
Where it will come from, what form it takes, how international and broad-based it will be is to be seen, and typically the crisis never comes from where we expect it,” she added.

Ali šta ako taj dan nikada ne dođe?
But what happens if that day never comes?

Чак и ако то„ касније” никада не дође.
But that‘later' never comes.

Постоје ситуације када никада не дође.
The problem is when later never comes.

Чак и ако то„ касније” никада не дође.
But no, that"later" never comes.

Председник„ за велике договоре“ је коначно одбацио„ лоше испреговарани“ ирански нуклеарни споразум како би извршио притисак за постизање свеобухватнијег споразума, који омогућава инспекције било где и било када у Ирану и који гарантује да Техеран никада не дође на корак од програма нуклеарног оружја.
The Great Deal Maker" president has finally abandoned the"badly negotiated" Iran nuclear deal to pressure for a more comprehensive deal that allows for inspections anywhere and everywhere in Iran, and guarantees Tehran never comes close to a nuclear weapons programme.