Sta znaci na Engleskom NIKADA NE NESTAJE - prevod na Енглеском

• never goes away
• never disappears
• never dies

Примери коришћења Nikada ne nestaje на Српском и њихови преводи на Енглески

To nikada ne nestaje.
It never goes away.

Strah zapravo nikada ne nestaje.
The fear really never goes away.

Nikada ne nestaje. Krivica.
It never goes away, the guilt.

Informacija nikada ne nestaje.
Information never disappears.

To nikada ne nestaje", rekla je.
It never disappears,” he said.

Strah zapravo nikada ne nestaje.
The fear never goes away, really.

To je nešto o čemu sanjate kako dečak i taj san nikada ne nestaje.
It is something you dream of a as a child, and the dream never goes away.

Strah nikada ne nestaje.
The fear never goes away.

A svi znamo da energija nikada ne nestaje.
We know that energy never dies.

Minus nikada ne nestaje.
Scarcity never disappears.

Energija vaše misli nikada ne nestaje.
The energy of your thought never dies.

Da, to nikada ne nestaje.
Yeah, that never goes away.

A svi znamo da energija nikada ne nestaje.
And we DO know that energy never dies.

Taj zvuk nikada ne nestaje kada ga jednom cujete.
That sound never goes away once you hear it.

A svi znamo da energija nikada ne nestaje.
But, my friend, energy never disappears.

Takva ljubav nikada ne nestaje.
That kind of love never goes away.

To bi trebalo da bude jedan od onih priča koje nikada ne nestaje.
It should be one of those stories that never goes away.

Takva ljubav nikada ne nestaje.
This type of love never disappears.

To je nešto o čemu sanjate kako dečak i taj san nikada ne nestaje.
It's something you dream about when you are a kid and it never disappears.

Tuga menja svoj oblik, ali nikada ne nestaje.
The grief changes shape, but it never goes away.

On je kao pozadinska buka, uvek je prisutan, nikada ne nestaje.
It's like background noise, it's always there, it never goes away.

A svi znamo da energija nikada ne nestaje.
We all know that the demand for energy never goes away.

Kada si se jednom našao u blizini, to nikada ne nestaje.
Once you"ve been around it, it never goes away.

A svi znamo da energija nikada ne nestaje.
We are all aware of that the demand for energy never disappears completely.

Kada izgubite nekoga ljubav, doista, doista volim Bol nikada ne nestaje.
When you lose someone you love- really, truly love… the pain never goes away.

Potreba koju smo imali čitavog života- da budemo okruženi ljudima koji nas poznaju i vole, poštuju nas i naš život čine radosnim, nikada ne nestaje- objasnila je Barbara Moscovitz, viši socijalni radnik u Opštoj bolnici u Masačusetsu.
The need we've had our entire lives- people who know us, value us, who bring us joy- that never goes away,” Barbara Moscowitz, senior geriatric social worker at Massachusetts General Hospital.

Potreba koju smo imali čitavog života- da budemo okruženi ljudima koji nas poznaju i vole, poštuju nas i naš život čine radosnim, nikada ne nestaje- objasnila je Barbara Moscovitz, viši socijalni radnik u Opštoj bolnici u Masačusetsu.
The need we've had our entire lives- people who know us, value us, who bring us joy- that never goes away,” Barbara Moscowitz, senior geriatric social worker at Massachusetts General Hospital, explained to The New York Times.

Емоционална атракција никада не нестаје.
Emotional attraction never goes away.

Тако да осећај никада не нестаје?
So that feeling never goes away?

Али прошлост, као што Обама већ добро зна, никада не нестаје.
But the past, as Obama well knows, never goes away.