Примери коришћења Nikada ne pravim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikada ne pravim torte.
I never make cakes.Draga, kasnim 20 godina… ali nikada ne pravim istu grešku dva puta.
Darling, I'm 20 years late but I never make the same mistake twice.Nikada ne pravim greške.
I never make mistakes.Ima ona slatka teza“ ja nikada ne pravim istu grešku dva puta, nego pet- šest puta, da budem sigurna”.
Nikada ne pravim izuzetke.
I never make exceptions.Ima ona slatka teza“ ja nikada ne pravim istu grešku dva puta, nego pet- šest puta, da budem sigurna”.
I never make the same mistake twice… I Nikada ne pravim takvo lice.
I never make that face.Ima ona slatka teza“ ja nikada ne pravim istu grešku dva puta, nego pet- šest puta, da budem sigurna”.
Choose my blog post title:“10 travel mistakes I never make twice… But 5 or 6 times, just to be sure…”.Nikada ne pravim drugi predlog.
I never write a second draft.Ima ona slatka teza“ ja nikada ne pravim istu grešku dva puta, nego pet- šest puta, da budem sigurna”.
And as the saying goes-“I never make the same mistake twice, I Nikada ne pravim dva ista komada.
I never make two pieces alike.Ima ona slatka teza“ ja nikada ne pravim istu grešku dva puta, nego pet- šest puta, da budem sigurna”.
I have this sign on my wall that says“I never make the same mistake twice, I Nikada ne pravim drugi predlog.
I have never kept another option.Ja nikada ne pravim greške".
I must never make mistakes.”.Nikada ne pravim drugi predlog.
I never considered another offer.Ja nikada ne pravim greške".
Because I never make mistakes”.Nikada ne pravim dva ista komada.
She never makes two pieces the same.Ja nikada ne pravim greške".
I should never make mistakes.”.Nikada ne pravim dva puta istu grešku.
I never make the same mistake twice.Pobednici nikada ne prave dva puta istu grešku.
Victors never make the same mistake twice.Glumci nikada ne prave greške u pisanju.
One should never make mistakes in copy-writing.Nikada ne prave problem i vode računa da nikoga ne uznemiravaju.
Never make trouble and take care not to annoy anyone.Oni muskarci, koji nikada ne prave prvi korak….
The men who never make the first move.Grešaka koje bogataši nikada ne prave.
Mistakes the rich never make.Никада не правите поређења између њих.
Never make comparisons between them.Никада не правите додатне куповине да бисте добили више миља;
Never make extra purchases to get more miles;Коцкар никада не прави исту грешку два пута.
Никада не прави ниједну разлику.
Never makes any difference.Никада не прави ниједну разлику.
Never makes a difference.Oni muskarci, koji nikada ne prave prvi korak… izgubit ce automatski interes o tebi, ako ti napravis prvi korak.
The men who never make the first move, automatically lose interest in us when we take the initiative.
