Sta znaci na Engleskom NIKADA NIJE MOGAO - prevod na Енглеском

• could never
• has ever been able

Примери коришћења Nikada nije mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kojom on nikada nije mogao.
Which she never could.

Nikada nije mogao da podnese tog psa.
Never could stand that dog'.

Zato što nikada nije mogao.
Because he never could.

Nikada nije mogao da drži vezanu gubicu.
Could never keep his mouth shut.

Muškarac nikada nije mogao u.
Man could never come into.

Nikada nije mogao ništa da joj odbije.
I never could refuse her anything.

Ono što Oziris nikada nije mogao.
What Osiris never could.

On to nikada nije mogao da vidi.
He could never see it.

Ispunjen stvarima koje on nikada nije mogao imati.
With things that he could never have.

Nikada nije mogao izvesti pravilan rez.
He could never put a straight cut.

Dali ste mi ono što pokojni car nikada nije mogao.
You give me what the late Emperor could never give.

On nikada nije mogao dati ni jedan odgovor.
He could never take no for an answer.

Da bi mogao da završiš ono što on nikada nije mogao.
So that you could accomplish what he never could.

Nikada nije mogao podneti da gubi.
He never could take losing or being pressured.

On to nikada nije učinio, nikada nije mogao da podiže zidove.
He never did it, he never could build walls.

Don nikada nije mogao sjetiti tko je skladatelj.
Don never could remember who wrote what.

Sve što sam želio je za njega da ode pa on nikada nije mogao to učiniti opet.
All I wanted was for him to go away so he could never do it again.

Clarence nikada nije mogao da drži jezik za zubima.
Clarence never could keep his tongue still.

Kada sam obećao da će biti sa njim" za bolje ili gore," nikada nije mogao da predvidi ovaj život menja preokret.
When I promised to be with him“for better or for worse,” I never could have predicted this life-changing turn of events.

Tvoj muž nikada nije mogao odoleti šarmantnom momku.
Your husband never could resist a charming boy.

Ali se svojim mučiteljima nikada nije svetio; pretpostavljam delom zato što nikada nije mogao da ih uhvati zbog svoje zakr žljale noge.
Ali never retaliated against any of his tormentors, I suppose partly because he could never catch them with that twisted leg dragging behind him.

On nikada nije mogao da prizna ljudsku slabost nikome.
He could never admit human weakness to anyone.

Rekao je da sam matora drtina, koji nikada nije mogao da je zadovolji onako kao on.
Said I was a clapped-out old has-been, who could never please her the way he could..

Tim nikada nije mogao da se popne ali ja sam kao Spajdermen.
Tim could never climb it but yours truly is basically Spider-Man.

Ali nije znao, i što nikada nije mogao znati… Kada treba prestati piti.
But what he didn't know, what he never could learn… was when to turn down a drink.

Nikada nije mogao probaviti da živi u takvoj laži i to joj je rekao.
He could never stomach living a lie like that, and he told her so.

Ali Matthew nikada nije mogao da se oslobodi krivice zbog John-a.
But Matthew could never shake the guilt he felt over John.

Niko nikada nije mogao da kaže gde prestaje vojska, a gde počinje narod.
No one has ever been able to say where the military stops and the people begin.

Vincent nikada nije mogao da razume zašto ga ljudi iz grada toliko mrze.
Mantle could never understand why people loved him so much.

On koji nikada nije mogao podneti da vidi kako neko od njegove dece pati.
He who could never bear to see one of his children suffer.