Sta znaci na Engleskom NIKADA NIKO NIJE - prevod na Енглеском

• no one has ever
• no one was ever
• no one had ever

Примери коришћења Nikada niko nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada niko nije.
No one's ever.

Želimo pticu koju nikada niko nije video.
We'd like such a bird as nobody has never been seen.

Nikada niko nije odgovoran.
No one is ever responsible.

Problem je što nas nikada niko nije saslušao na pravi način.
The problem is that no one ever listened to us.

Nikada niko nije odgovoran.
Nobody is ever responsible.

Iako je njena tehnologija zastarela zastotinu godina, nikada niko nije nadmašio takvo odavanje počasti mašinama.
Even though its technology's a hundred years obsolete, no one's ever matched its tribute to machines.

Mene nikada niko nije pomagao.
Nobody's ever helped me.

VELIKI, MALI KORAK Datum kreiranja: sreda, 08 jun 2011 10: 10 U Srbiji nikada niko nije kažnjen zbog nezakonite obrade tuđih podataka o ličnosti.
BIG, SMALL STEP Created: Wednesday, 08 June 2011 10:10 In Serbia, no one was ever punished for illegal personal data processing.

Nikada niko nije to pokušao.
Nobody else ever did that.

Nikada niko nije odgovoran.
No one was ever responsible.

Nikada niko nije video haltere.
No one had seen Lothringer.

Nikada niko nije spreman na to.
No one is ever ready for that.

Da nikada niko nije došao po nju.
But no one ever came for her.

Nikada niko nije bio uhapšen.
No one has ever been arrested.

Nikada niko nije bio uhapšen.
No one had ever been arrested.

Nikada niko nije tako pričao sa njim.
No one had ever spoken to him that way.

Nikada niko nije pobegao iz tih zatvora.
No one ever escapes from this prison.

Nikada niko nije pobegao iz tih zatvora.
No one has ever escaped from this jail.

Nikada niko nije uspeo da me ubedi.
No one has ever had to convince me.

Nikada niko nije pobegao iz tih zatvora.
No one has ever escaped from these prisons.

Nikada niko nije razmišljao o nečemu drugom.
No one would ever think of anything else.

Nikada niko nije rekao nešto tako za moj nos.
No one's ever said that about my nose before.

Nikada niko nije uzeo tri Mundobasketa zaredom“.
No one had ever taken white-water kayaks there.”.

Nikada niko nije optužen za ubistvo Džoa Stanca.
No one was ever charged with the killing of Joe Stuntz.

Nikada niko nije preleteo svet u smeru sever- jug.
No one has ever circumnavigated the earth from North to South.

Nikada niko nije rekao da bi bilo super da smo svi homoseksualni.
No one had ever told me it was okay to be gay.

Nikada niko nije plaćao moje račune, nikada niko nije plaćao moje odmore….
No one has ever paid my insurance, no one has ever paid my pension.

Nikada niko nije to uspeo da objasni, tako da ni mi ne gajimo nadu da ćemo to uspeti.
No one has ever managed to explain it, so we do notcherish the hope that we will succeed.

Nikada niko nije izmerio, čak ni pesnici, koliko mnogo ljubavi jedno srce može da izdrži.“( Zelda Ficdžerald).
No one has ever measured(not even poets) how much love the heart can hold.”-Zelda Fitzgerald.

Међутим, мој метод је да радим ствари којих се бојим, од којих се плашим, ствари које не познајем, да идем на територију на којој никада нико није био..
But my method is to do things I'm afraid of, the things I fear, the things I don't know, to go to territory that nobody's ever been.