Примери коришћења Nikada nisam uradio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikada nisam uradio ranije.
I've never done that before.Ja živim to kroz šta ti prolaziš, a nikada nisam uradio tako nešto!
Ono to nikada nisam uradio' eni.
To je nešto što sam ja mislio da mogu, ali nikada nisam uradio.
It is something I thought I could Nikada nisam uradio ovako nešto.
I've never done anything like that before.Ali da budem savršeno iskren,to je nešto što ja nikada nisam uradio pre svog teškog iskušenja.
But to be perfectly honest,it's something that I never did prior to my ordeal.Nikada nisam uradio nijednu ot tih stvari.
Znam šta će mi se dogoditi iznam da će me mučiti da priznam stvari koje nikada nisam uradio".
Nikada nisam uradio ovako nešto, Džo.
I've never done anything like this, Joe.Moram da vidim šta nikada nisam uradio i da to uradim za sat vremena.
I must make list of things I've never done and do them in the next hour.I nikada nisam uradio nešto nedostojno sebe.
And I have never done anything that is beneath me.Ali, znaš, ja nikada nisam uradio tako nešto glupavo kao što je ukrasti od njih.
But, you know, I've never done anything so stupid As to actually steal from them.Nikada nisam uradio ništa da ugrozim tebe.
I have never done anything that I would Nikada nisam uradio ništa što je važno u mom životu.
I've never done anything in my life that merits.Pa, ja nikada nisam uradio ona ranije, dođi ovamo.
Well, I've never done it before, come here.Nikada nisam uradio tako nešto u sudnici u celom svom životu.
I've never done a thing like that in a courtroom in my life.Jer nikada nisam uradio niti jedno od toga?
Because I've never done either before in my life? What?Ali nikada nisam uradio ono što piše u fajlovima o meni.
But I never did what it says Nikada nisam uradio ništa u životu da zaslužim bilo kakvu nevolju.
I never did anything in my life to deserve any trouble.Nikada nisam uradio ništa ilegalno, ja nisam izdajica ili terorist.
I never did anything illegal, Ja nikada nisam uradio ništa tako ranije, ali ljudi rade to celo vreme, zar ne?
I've never done anything like that before, but people do it all the time, right?Nikada nisam uradio ništa nepristojno, osim što sam jednom opsovao sebi u bradu.
I have never done anything besides highlight my hair once in my life.Nikada nisam uradio nešto slično, nikada nisam ni mrava zgazio, a kamoli uradio nešto opasno.
I've never done anything like this, Nikada nisam uradio ništa slično onome što je opisala žena koja me optužuje- ni njoj, niti bilo kom drugom“, rekao je Kavano.
I have never done anything like what the accuser describes-- to her or to anyone," he said.Nikada nisam uradila nešto… slično ovome.
I've never done anything like-- Like this before.Nikada nisam uradila nešto ovako ludo.
I've never done anything this crazy.Moj tata nikada nije uradio ništa takvo.
My family never did anything like that.Nikada nisam uradila nista slicno, i nikada vise necu.
I've never done anything like that before, and I Znaš Merl nikada nije uradio ništa ovako celog svog života.
You know, Merle never did nothing like that his whole life.
