Sta znaci na Engleskom NIKO U PORODICI - prevod na Енглеском

• no one in my family

Примери коришћења Niko u porodici на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko u porodici se nije ubio.
No one in the family does.

Dijagnostifikovana joj je nasledno stanje koje niko u porodici nije imao.
This is a hereditary condition that no one in my family had.

Niko u porodici nije toliko pušio.
No one in the family smoked.

Dijagnostifikovana joj je nasledno stanje koje niko u porodici nije imao.
She was diagnosed with a hereditary condition which no one else in the family suffered from.

Niko u porodici nije toliko pušio.
No one in our family ever smoked.

Dakle, nemam nikakvog iskustva sa kancerima i do sada niko u porodici nije bolovao od raka.
I have had no obvious symptoms and no one in my family has had breast cancer.

Niko u porodici nije toliko pušio.
No one in her family had ever smoked.

Dakle, nemam nikakvog iskustva sa kancerima i do sada niko u porodici nije bolovao od raka.
I don't carry any known genetic mutations, and no one in my family has had breast cancer.

Niko u porodici nije toliko pušio.
Nobody else in my family ever smoked.

Potrebno je tako mnogo da bi se nastavilo sa životom takvim kakav je i niko u porodici nema dosta rezervi za njegove gluposti.
It takes so much to keep going in life as it is and nobody in the family has a lot of reserves for his foolishness.

Niko u porodici nije toliko pušio.
Nobody in my family had ever smoked either.

Vaš sam veliki poštovalac i sada moja cela porodica koristi vaše proizvode, te sam blagoslovljena da vam kažem da niko u porodici nema zdravstvenih problema.
I am a huge fan of yours and I now have my entire family on all of your products, and I am blessed to tell you that everyone in my family is healthy now.

Mislim niko u porodici nije alergican na njih.
Nobody in my family has allergies.

Niko u porodici nije iz sveta umetnosti.
No one in my family is in the arts.

Imam bar 10 crvenih majica iz Zare koje su slične, niko u porodici ne vidi razliku, a ja tačno znam u kom gradu sam određenu majicu kupio i koliko puta sam je slikao za post.
I have at least 10 red Zara t-shirts that are similar, nobody in the family sees the difference between them, but I know exactly where I bought a particular shirt and how many times I wear it for the fashion posts.

Niko u porodici ne veruje u mene!
No one in the family believe in me!

Mislim niko u porodici nije alergican na njih.
No one in the family has allergies.

Niko u porodici ne spominje smrt.
No one ever mentions death in our family.

Mislim niko u porodici nije alergican na njih.
No one else in my family has allergies.

Niko u porodici Grandi se ne fiksa, razumete?
Nobody in the Grandi family gets hooked, understand?

Mislim niko u porodici nije alergican na njih.
No one in my family is allergic to pets.

Niko u porodici ne mora da razmišlja šta treba da radi.
No one in the family has to ponder what needs to be done.

Iako im niko u porodici ne pije ili nije pio.
No one in my family drank or used any drugs.

Niko u porodici nije imao rak dojke, bezbedna sam.
No one in my family has breast cancer therefore I'm not at risk.

Mislim niko u porodici nije alergican na njih.
No one in our family was allergic to foods.

Niko u porodici nema nikakvih poroka, ne pije, ne puši….
Nobody in my family is divorced, no one drinks, no one smokes.

Mislim niko u porodici nije alergican na njih.
There really isn't anyone in my family with allergies.

Niko u porodici nije imao rak dojke, bezbedna sam.
No men or women in my family had breast cancer so I'm safe.”.

Mislim niko u porodici nije alergican na njih.
You're sure no one in your family is allergic to cats.

Niko u porodici nije imao rak dojke, bezbedna sam.
No one in my family has ever had breast cancer, I'm the first one..