Sta znaci na Engleskom NISAM BILA SASVIM - prevod na Енглеском

• i wasn't completely
• i'm not entirely
• i wasn't quite
• i was not totally

Примери коришћења Nisam bila sasvim на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš nisam bila sasvim naivna.
I was not totally naïve.

Proučavala sam plan sprata, ali nisam bila sasvim spremna.
I've been studying the floor plan, but I wasn't quite prepared for the.

Baš nisam bila sasvim naivna.
I was not totally naive.

Nisam bila sasvim iskrena s tobom.
I wasn't completely HONEST WITH YOU.

Dok sam bila mlađa, nisam bila sasvim zadovoljna svojim izgledom.
As a young woman I wasn't quite fond of my look.

Nisam bila sasvim iskrena prema tebi.".
I wasn't entirely honest with you.

Baš nisam bila sasvim naivna.
I wasn't completely naive.

Nisam bila sasvim iskrena prema tebi.".
I haven't been completely honest with you.”.

Da, nisam bila sasvim iskrena.
Yes. I haven't been completely honest.

Nisam bila sasvim sigurna šta sam videla.
I'm not entirely sure what I saw.

Tada nisam bila sasvim iskrena prema sebi.
At that time, I wasn't completely honest with myself.

Nisam bila sasvim sigurna šta sam videla.
I wasn't completely sure of what I had seen.

Nisam bila sasvim sigurna o čemu želim da pišem.
I wasn't quite sure what I wanted to write about.

Nisam bila sasvim iskrena prema tebi u vezi tvog oca.
I haven't been completely honest with you about your father.

Nisam bila sasvim iskrena prema Sacku, oženjena sam..
I haven't been completely honest with Half-Sack; sort of married.

Nisam bila sasvim uspavana jer, bila sam potpuno svesna kretanja po sobi i zvukova koji su dolazili iz susedne kancelarije.
I wasn't entirely asleep, though, because I was clearly aware of movement in the room and sounds in the outer office.

Nisam bila sasvim sigurna, jer sam dolazila kao Ruskinja i nisam bila baš sigurna da li je život u Bosni bezbedan.
I wasn't quite sure because I was coming as a Russian, and I wasn't quite sure if Bosnia had a fairly safe life.

Nisam bila sasvim sigurna šta se desilo, osim što mi je Sem nakon nekoliko dana rekao da mu je Piter ispričao kako mu je otac umro kad je imao deset godina, a majka je morala po ceo dan da radi da bi izdržavala njega i njegovog mlađeg brata.
I'm not entirely sure what happened after that, except that Sam told me many days later that Peter's father had died when he was ten, and his mother had had to work very hard to support him and his younger brother.

A tada nisam bio sasvim siguran da ću videti više išta.
I wasn't quite sure if I would see anything at all.

Složio sam se, iako nisam bio sasvim siguran na šta misli.
I nodded, even though I wasn't quite sure what he meant.

Nisam bio sasvim spreman da se odreknem svoje krune.
I wasn't quite ready to relinquish my crown.

I nisam bio sasvim siguran šta glavni lik želi.
And I wasn't quite sure what the main character wanted.

Nisam bio sasvim tamo.
I wasn't quite there.

Amerika je bila sasvim druga.
America was completely different.

Prošla noć je bila sasvim pristojna.
Last night was pretty decent.

Moja soba je bila sasvim drugačija.
My room was completely different.

Nisam bio sasvim iskren oko toga šta radim ovih poslednjih dana.
I haven't been totally honest about what I've been up to the last couple days.

Hrana je bila sasvim solidna.
But the food was quite solid.

Šezdeset petica je bila sasvim solidan autobus.
The 354 was quite a good bus for me.

Naslovnica je bila sasvim odgovarajuća trenutnom stanju.
The imagery was completely appropriate for the moment.